Mitä se tarkoittaa, jos jokin on “Dime tusina”?

Englanninkielistä idiomaattista ilmausta ”dime a tusina” käytetään viittaamaan johonkin, joka puhujan mielestä on erittäin yleinen eikä siten kovin arvokas. Tätä ilmausta käytetään melko vähän mihin tahansa esineeseen, joko yksinkertaiseen tai abstraktiin, jonka uskotaan olevan olennaisesti arvoton, koska sitä on niin paljon markkinoilla tai niin paljon yleisesti saatavilla yhteisössä. Tällainen lausunto arvosta on osa värikkäämpää tapaa tarkastella liiketoiminnan, henkilökohtaisen rahoituksen tai muun tarkoituksen arvostuksia.

Alkuperästään sanasiantuntijat huomauttavat, että ilmausta ”kymmenkunta senttiä” on voitu käyttää vasta 19 -luvun alun jälkeen, kun kymmenen sentin kolikko keksittiin Yhdysvaltain taloudessa. Tämä on myös pohjimmiltaan amerikkalainen lause, joka perustuu Yhdysvaltain valuuttaan. Ihmiset voivat käyttää tätä ilmausta ympäri maailmaa, mutta se on peräisin esineiden yhdistämisestä penniäkään, jonka Yhdysvaltain hallitus lyö niin liikaa, että siitä tuli hyvin vähäinen arvo keräilyesineenä.

Kaikkia kulutustavaroita, joita on runsaasti saatavilla, voidaan sanoa ”kymmenkunta senttiä”. Ihmiset voivat jopa käyttää tätä ilmausta viittaamaan abstrakteihin kohteisiin, kuten lahjakkuuteen. Tässä lause voi koskea jopa ihmisiä. Esimerkiksi joku voisi sanoa, että ammattitaitoiset web -kehittäjät ovat tusinaa kymmeniä tietyssä kaupallisessa ympäristössä. Tämä lausunto väittää, että kyseisten henkilöiden lahjakkuus ei ole kovin arvokas, koska alalla on niin paljon kilpailua.

On tärkeää huomata, että lause ”penniäkään tusinaa” on toisin kuin toinen pohjimmiltaan amerikkalainen sanonta, jolla on paljon uudempi alkuperä. Ajan myötä tässä englanninkielisessä yhteiskunnassa ajatus epävirallisesta luokitusjärjestelmästä tuli läsnä yleisessä englanninkielisessä sanastossa. Tämän luokitusjärjestelmän yleisin muoto alkoi yhdellä ja päättyi kymmenellä, mikä teki kymmenestä halutuimman luokituksen. Tästä seuraa yksittäisen sanan “dime” idiomaattinen käyttö asteikon yläpuolella. Useimmiten tätä ilmaisua käytetään joko miehen tai naisen houkuttelevuuteen, jossa erittäin houkuttelevan miehen tai naisen voidaan sanoa olevan ”penniäkään”, mikä tarkoittaa täydellistä kymmenen houkuttelevuuden kannalta.