Mitä se tarkoittaa, jos jotain on “putkistossa”?

Jos jotain kuvataan olevan “valmisteilla”, se tarkoittaa, että se ei ole vielä saapunut, mutta sen odotetaan saapuvan tulevaisuudessa. Tämä englanninkielinen lause viittaa yleensä suunnitelmiin, jotka eivät ole vielä toteutuneet, mutta jos kaikki menee hyvin, ne toteutuvat. Tässä yhteydessä “valmisteilla” on ilmaisu, joka on yleensä varattu yritysten tai muiden suurten laitosten suunnitelmille ja hankkeille. Ilmaus saa merkityksensä siitä, että putkistoissa oleva öljy on matkalla öljykaivoista jalostamoihin.

Idioma on englanninkielinen lause, joka voi olla peräisin tietystä lähteestä vain sen merkityksen muuttuessa, kun ihmiset käyttävät ilmausta ajan myötä. Idiomin merkitys voi lopulta olla hyvin erilainen kuin mitä se alun perin on ollut. Sen merkitys voi olla jopa täysin erilainen kuin sen sisältämien sanojen määritelmät. Nämä lauseet ovat kuitenkin hyödyllisiä, koska ne ovat erittäin ilmeikkäitä ja värikkäitä. Yksi tällainen idiomaattinen ilmaus on lause “valmisteilla”.

Kun jotain kuvataan tällä tavalla, se tarkoittaa, että se tulee jossain vaiheessa, mutta se ei ole vielä tullut. Tässä suhteessa joku, joka käyttää tätä termiä kuvaamaan jotain, lupaa usein sen mahdollisesta toimittamisesta. Henkilö voi myös vakuuttaa yleisöään siitä, että tämä toimitus todella tapahtuu, varsinkin jos se on saattanut viivästyä jostain syystä. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “Tiedän, etten ole vielä toimittanut raporttia, mutta lupaan, että se on valmisteilla.”

Yritykset käyttävät tätä termiä usein hankkeisiin, jotka on toteutettu tai jotka voivat olla vain keskusteluvaiheessa. Poliitikot käyttävät tätä ilmausta myös ilmoittaakseen äänestäjilleen joistakin lainsäädäntöehdoista, jotka ovat tulossa jossain vaiheessa linjaa. Riippumatta siitä, kuka käyttää ilmausta, se tarkoittaa aina, että asia, johon he viittaavat, ei ehkä ole vielä täällä, mutta se tulee jossain vaiheessa. Joku voisi esimerkiksi sanoa: “Uusi automallimme on valmisteilla ja se lupaa olla suosituin tähän mennessä.”