Yleensä, jos joku kertoo sinulle, että jokin on “veressäsi”, kyseinen henkilö tarkoittaa, että sinulla on tai todennäköisesti on tietty ominaisuus, koska toinen perheessäsi oleva henkilö omistaa sen. Yleensä perheenjäsen on vanhempi, kuten vanhempi tai isovanhempi. Tämä ominaisuus voi olla mitä tahansa urheilullisesta kyvystä liiketoimintataitoon. Koska ominaisuus voi olla positiivinen tai negatiivinen, sen sanominen “veressäsi” voi toimia kohteliaisuutena tai loukkauksena. Usein tämä sanonta sisältää sanomattoman merkityksen siitä, että mikä tahansa ominaisuus on, se on muuttumaton tai todennäköisyys, että voit tai haluat muuttaa sitä, on pieni.
Joskus ihmiset käyttävät sanontaa “veressäsi” positiivisella ja täydentävällä tavalla. Esimerkiksi joku voisi sanoa, että menestyvän yrityksen omistajan tytär menestyy lopulta omassa yrityksessään, koska se on hänen veressään. Vaikka tämä henkilö ei ole aiemmin osoittanut taipumusta tai taitoa yrityksen omistamiseen, jotkut ihmiset olettavat hänen menestyvän liiketoiminnassa, koska hänen isänsä on menestynyt liiketoiminnassa.
Muina aikoina ihmiset voivat käyttää ilmaisua “veressäsi” osoittaakseen kahden ihmisen yhteisen negatiivisen piirteen. Esimerkiksi ihmiset voivat sanoa, että tuomitun rikollisen poika joutuu todennäköisesti itse vankilaan, koska se on hänen veressään. Ihmiset odottavat, että poika seuraa isänsä jalanjälkiä riippumatta siitä, liittyvätkö syyt luontoon vai hoitamiseen.
Usein ihmiset yhdistävät sanan “veressäsi” pysyvyyteen riippumatta piirteen positiivisesta tai negatiivisesta luonteesta. Yrittäjän tytär ei ehkä vaikuta sijoittajiin oman aloittavan yrityksen ensimmäisen vuoden aikana, mutta todennäköisyys, että hän lopulta onnistuu, näyttää varmalta, koska se on hänen veressään. Samoin tuomitun rikollisen pojalla saattaa olla vain yksi ylinopeuslippu, mutta ihmiset saattavat odottaa hänen joutuvan vankilaan pian, koska se on hänen veressään.
Fyysisten ominaisuuksien tapaan perheenjäsenet jakavat usein persoonallisuus- ja luonteenpiirteitä. Näin on helppo ymmärtää, miksi ”veressäsi” soi joillekin ihmisille. Silti, kuten muutkin idiomaattiset ilmaisut, on tilanteita, joissa tämä koskee, ja tilanteita, joissa se ei sovellu. Tätä sanontaa käyttäessään puhuja voi osoittaa vain luonteenomaisesti piirteiden yhtäläisyyksiä tai yhtäläisyyksiä. Ei ole mahdollista sanoa, että jotain on toisen veressä, ja odottaa, että lausuntoa käsitellään tosiasiana.