Kun jotakuta syytetään vuoren tekemisestä myyrämäestä, seuraus on, että hän liioittelee tilannetta, jolloin se näyttää paljon suuremmalta ja tärkeämmältä kuin se todellisuudessa on. Se voi myös olla ehdotus siitä, että henkilö on liian mukana ja hetken ymmärtää tilanteen, kuten muurahainen, myyrämäki on vuori. Tämä sananlasku voidaan myös kääntää, ja ihmisiä syytetään mutimyllyn tekemisestä vuorelta, kun he aliarvioivat tilanteen tai ongelman.
Lukuisat lempeät kansan sanat kumpuavat samasta perusideasta, jonka mukaan joku tekee aivan liikaa meteliä tietyssä tilanteessa. Ihmisiä voidaan syyttää esimerkiksi möykkyjen teekannuissa tekemisestä tai siitä, että he välittävät paljon mitään. Tällaisten sanojen laaja käyttö ja uskomaton monimuotoisuus on ehkä todistus ihmisen taipumuksesta liioitella tilanteita, erityisesti tilanteita, joissa henkilö on henkilökohtaisesti mukana, koska tämä tekee tilanteesta tärkeämmän ja mielenkiintoisemman.
Kun teet vuoren myyrämäestä, altistat itsesi joillekin vaaroille, lähinnä pilkkaaen. Kun ihmiset uskovat, että tilanne ei ole kovin tärkeä ja joku venyttää totuuden saadakseen sen näyttämään suuremmalta, vastaus ei yleensä ole kovin suotuisa. Jos joku tulee tunnetuksi vuorten tekemisestä myyrämäistä, hänet voidaan myös jättää huomiotta todella vakavassa tilanteessa, joka ansaitsee huomiota.
Halu liioitella tilannetta on varmasti ymmärrettävää, varsinkin jos siihen liittyy jokin asia, jota joku pitää rakkaana tai josta hän tuntee olevansa erityisen intohimoinen. Esimerkiksi raivokkaasti kehitystä vastustava henkilö voi olla yhtä vihainen kolmen talon kehittämisestä kuin noin 70 asunnon rakentamisesta, ja samat tunteet ohjaavat molempia vastauksia. Jos tämä henkilö kuitenkin haluaa tehdä vuoren myyrämäestä protestoidessaan kolmen talon kehittämistä, ihmiset saattavat kuitenkin olla vähemmän halukkaita kuuntelemaan, kun hän esittää protestin 70 talon kehittämistä vastaan.
Jotain tekeminen tyhjästä on joillekin suosittu harrastus, ja vastaus ”älä tee vuorta myyrämäestä” on yleensä suunniteltu varoittamaan. Jos sinusta tuntuu, että olet alkanut työstää jotakin tilannetta tai tapahtumaa, käytä jonkin aikaa jäähtyäksesi ja harkita tilannetta ennen kuin teet liikaa asioita.