“Se on viidakko siellä” on idiomaattinen englanninkielinen ilmaisu, joka kuvaa vaarallista ja uhkaavaa tilannetta. Sillä on usein laajempi merkitys siitä, että koko maailma on sananlaskuinen ”viidakko”, vaarallinen ympäristö, joka on täynnä vaaroja ja jossa kaikki osapuolet ovat ulkona vain itseään varten. Tämä ilmaisu perustuu englanninkielisen sananlaskun ja kirjallisuuden pitkiin perinteisiin, jotka edustavat luonnon maailmaa ja erityisesti viidakoita uhkaavana ja kaoottisena. Termi on ensisijaisesti amerikkalainen, vaikka se esiintyy myös brittiläisessä englannissa.
Ilmaisu on yksi monista englanninkielisistä ilmauksista, joissa viidakko edustaa sivistymätöntä ympäristöä, uhkaavaa luonnomaailmaa kulttuurimaailman turvallisuuden sijaan. ”Viidakon laki” kuvaa ihmisten vuorovaikutuksen perussäädöksiä, ja sitä käytetään usein kuvaamaan julmia, epäoikeudenmukaisia lakeja, joiden mukaan vahvat käyttävät hyväkseen heikkoja, vaikka ironista kyllä tämä ei ole ristiriidassa termin alkuperäisen käytön kanssa Rudyard Kiplingin ”Viidakkokirjassa” . ” Termi ”viidakon rummut” viittaa epävirallisiin viestintämenetelmiin, joilla tieto usein kulkee. “Betoniviidakko” viittaa kaupunkeihin, mikä viittaa siihen, että kaupungit ovat omalla tavallaan yhtä vaarallisia ja täynnä saalistajia kuin erämaa.
Kaikki nämä ilmaukset, mukaan lukien ”se on viidakko siellä”, perustuvat käsitykseen luonnon ja sivilisaation välisestä erosta, joka juurtuu syvälle länsimaiseen ajatteluun. Esimerkiksi 17-luvun filosofi Thomas Hobbes kuvaili ihmisen elämää luonnontilassa ”yksinäiseksi, köyhäksi, ilkeäksi, julmaksi ja lyhyeksi”. Eläinten käyttäytyminen toimi vertauksena ihmisten käyttäytymiseen Shakespearen kaltaisille kirjailijoille, jotka kirjoittivat, että kalat elävät meressä ”kuten ihmiset tekevät maata; suuret syövät pienet. ” Villien alueiden, kuten viidakon, kuvia käytetään siksi ehdottamaan vaarallisia ympäristöjä, joissa saalistajat menestyvät ja heikkojen on pidettävä huolta itsestään.
“Se on viidakko siellä” on kaksi hieman erilaista yleistä käyttöä. Ensimmäinen on varoitus, ja se sisältää yleensä ehdotuksen, että yksilön on pidettävä huolta itsestään. Toisessa käytössä ilmaisua käytetään oikeuttamaan puhujan häikäilemätön ja kilpailullinen käyttäytyminen. “Minun oli ensin ajateltava omia etujani”, puhuja saattaa väittää, “se on viidakko siellä.” Tässä mielessä ilmaisulla on sama merkitys kuin yleisellä sanonnalla “se on jokainen mies itselleen”.