”Luukku alas” on englantilainen sanonta, jota käytetään kannustamaan jotakuta juomaan valitsemansa juoman koko sisältö. Tällä tavalla se toimii eräänlaisena paahtoleipänä, jota voidaan käyttää kohteliaassa seurassa alkoholia juottaessa. Tätä ilmausta voidaan käyttää myös aina, kun joku syö tai juo jotain juuri ennen kuin henkilö avaa suunsa syömään tai juomaan. Näyttää siltä, että “luukku alas” on peräisin käytännöstä, jossa alukset kuljettavat tavaraa kannen alla luukku -alueella.
Idioma on lause tai sana, joka kehittää merkityksen, joka ei välttämättä vastaa sen kirjaimellista määritelmää. Sen merkitys voi myös poiketa siitä, mitä se oli, kun se ensimmäisen kerran syntyi. Sen sijaan se saa uuden merkityksensä tavasta, jolla sitä käytetään tietyn kulttuurin ihmisten keskuudessa. Idiomit tarjoavat väriä ja vaikutusta kaiuttimiin, jotka eivät halua kuulostaa arkipäiväisiltä. Monet lauseet liittyvät ruokaan ja juomaan, ja yksi näistä ilmauksista on lause “luukku alas”.
Tämän idiomaattisen ilmaisun yleisin käyttö tapahtuu aina, kun kaksi tai useampia ihmisiä valmistautuu juomaan alkoholia samanaikaisesti. Tällaisissa tilanteissa on tavallista, että yksi ryhmän jäsenistä sanoo muutaman sanan juuri ennen kuin kaikki juo samanaikaisesti. Tätä kutsutaan paahtoleiväksi, ja “luukku alas” on yksi suosituimmista yleisistä paahtoleipäistä. Se tarkoittaa, että juomisten tulee lopettaa koko juoma ennen heitä yhdessä lasin tai astian nostimessa.
Vaikka sitä käytetään usein paahtoleivänä, tämän ilmaisun merkitys on riittävän monipuolinen sisältämään kaikki tilanteet, joissa on kyse ruoasta tai juomasta. Pohjimmiltaan “luukku” voi tarkoittaa henkilön suun, kurkun tai vatsan, koska kaikki nämä alueet ovat ruoka- ja juomakohteita ihmiskehossa. Esimerkkinä tämän lauseen käytöstä harkitse lausetta: ”Älä pelkää pihvin kokoa; heittää se vain luukusta alas. ”
Aikana, jolloin alukset olivat suosittuja ihmisten ja rahdin kuljetusmuotoja, tämä lause viittasi kirjaimellisesti aluksen osaan, jossa rahtia varastoitiin matkaa varten. On todennäköistä, että tämä sai ihmiset ajattelemaan syömistä ja juomista, koska alus oli kuvaannollisesti syönyt lastin. Merimiesten tiedettiin myös juovan ja antavan röyhkeitä paahtoleipää, joten on todennäköistä, että “luukku alas” on peräisin kyseisestä ympäristöstä.