“Under par” on englanninkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka ei tunne niin hyvin kuin hänen tavanomaiset tasonsa. Ilmausta voidaan käyttää myös kuvaamaan suoritusta, joka ei vastaa sen odotettua laatua. Tämä ilmaisu saa merkityksensä siitä, että “par” on golfkentän pelaajan vakioesitys ja se on siis luku, jota vastaan kaikki suoritukset mitataan. Ironista kyllä, joku, joka ampuu “alle parin” golfissa, toimii todella hyvin, koska se tarkoittaa, että hän on täyttänyt reiän vähemmän kuin vaaditut iskut.
Idioma on sanonta tai ilmaisu, joka on saattanut tarkoittaa yhtä asiaa, kun sitä käytettiin ensimmäisen kerran, mutta saa sitten kuvaannollisen merkityksen ajan jälkeen ja yleisen käytön vuoksi kulttuurissa. Idiomit ovat hyödyllisiä, kun ihmiset yrittävät lisätä hieman väriä ja ilmeikkyyttä sanojensa käyttöön. Urheilumaailma, jolla on oma ainutlaatuinen terminologiansa kuvaamaan toimintaa, on yleinen sanontojen lähde. Yksi tunnetuimmista urheiluun liittyvistä ilmauksista on “alle parin”.
Tätä ilmaisua käytetään usein viittaamaan siihen, miltä joku tuntuu. Tällä tavalla kuvatut ovat yleensä joko fyysisesti sairaita tai emotionaalisesti masentuneita. Esimerkkinä siitä, miten ilmaisua käytetään tässä yhteydessä, harkitse lausetta: “Olen niin kipeä, että en pysty tuskin seisomaan juuri nyt, joten voisin sanoa, että tunnen oloni alle tason.”
Toinen tapa käyttää tätä idiomaattista ilmaisua on kuvata heikkoa esitystä. “Par” on epäsuora standardi sille, mitä voidaan odottaa tehtävältä tai askareelta, ja kaikki, mikä ei täytä tätä standardia, putoaisi tämän tason alapuolelle. Esimerkiksi työnantaja voi sanoa työntekijälle: “Sinun on tehtävä se uudestaan, koska tämä työ on todella alle arvon.” Tässä yhteydessä sananlasku on toinen tapa sanoa huonompi.
Golfurheilussa ”par” on odotettu iskujen määrä, jonka pelaajan tulee viedä pallo reikään. Vaikka puhe on peräisin tästä urheilulajista, sen merkitys golfkentällä on sen kuvaannollisen merkityksen suora vastakohta. Jos henkilö ampuu “alle parin” golf -reiälle tai koko golfkierroksen, hän on toiminut poikkeuksellisen hyvin. Vastakkainen sanonta on “tason yläpuolella”, jota pidetään hyvänä asiana jokapäiväisessä elämässä, mutta se on huono tulos golfkentällä.