“Alive and kicking” on englanninkielinen termi, joka viittaa johonkin tai johonkin, joka ei ole vain elossa vaan on edelleen aktiivinen. Tästä ilmauksesta seuraa, että sen aihetta on voitu pitää joko kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti kuolleena, mutta sen sijaan siinä on edelleen paljon elämää. Tämä lause on riittävän muokattava, jotta se voidaan venyttää sen kirjaimellisesta merkityksestä sisältämään kuvauksia urheilujoukkueista, joiden mahdollisuudet, jossain vaiheessa näennäisesti kuolleet, ovat nyt elossa ja kunnossa. Useimpien käsitysten mukaan ”elossa ja potkiminen” käytettiin ensimmäisen kerran ja saavutti suosionsa Amerikassa 19 -luvulla.
On mahdollista käyttää englanninkielistä ilmausta, jonka merkitys ei ehkä vaikuta loogiselta, jos otetaan huomioon vain kyseisten sanojen kirjaimelliset määritelmät. Tällainen lause tunnetaan idiomina, ja se saa merkityksensä siitä, miten sitä käytetään kulttuurissa ajan myötä. Näiden sanojen avulla puhuja voi lisätä mausteita ja värejä keskusteluihinsa. Yksi erityisen ilmeikäs ilmaisu on lause “elossa ja potkiminen”.
Tämä idiomaattinen ilmaus viittaa yleensä johonkin tai johonkin, joka on ehkä unohdettu tai jopa pidetty kadonneena tai kadonneena. Lause toimii vastakohtana tälle oletukselle. Itse asiassa sana “potkiminen” näyttää siltä, että kyseinen henkilö tai asia tekee enemmän kuin vain selviytyy. Sitä vastoin henkilö tai asia on itse asiassa edelleen aktiivinen ja voimakas. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “Luulin, että sanomalehti oli alkanut vuosia sitten, mutta huomasin eilen, että se on edelleen elossa ja potkaisee.”
Ilmeisesti sanan kirjaimellisin tulkinta olisi, jos se viittaisi henkilöön, jota luultiin kuolleeksi, mutta joka oli todellisuudessa elossa. Tämän nimenomaisen sanan käyttö on paljon laajempaa kuin vain kapea lukeminen. Itse asiassa urheilijat ja urheilijat käyttävät tätä ilmausta usein kuvaamaan joukkuetta, joka on palannut ylitsepääsemättömältä marginaalilta. Ajattele esimerkiksi virkettä: “Kotijoukkueella ei näyttänyt olevan toivoa voitosta, mutta saatuaan 10 pistettä peräkkäin he ovat selvästi elossa ja potkaisevat.”
Ilmaus “elossa ja potkiminen” tuli muodissa Yhdysvalloissa 19 -luvulla. Kuten monien sanojen kohdalla, ei ole selvää, kuka lauseen loi. Se on edelleen sanonta, jota käytetään paljon, ehkä sen mielikuvituksen vuoksi.