“Jokaisella pilvellä on hopea vuori” on idiomaattinen ilmaisu englanniksi, mikä tarkoittaa, että yleensä jokaisesta tilanteesta löytyy jotain positiivista, vaikka se vaikuttaisi ylivoimaisen negatiiviselta. Kirjaimellisesti se tarkoittaa, että vaikka pilvi kulkee auringon edessä, on silti usein mahdollista nähdä pilven reunojen hehku sen takana paistevalta auringolta. Elämässä tätä ilmausta käytetään usein kannustamaan ihmisiä jatkamaan ja pyrkimään etsimään hyviä asioita, jotka olisivat saattaneet syntyä huonosta tilanteesta. Esimerkiksi työn menettäminen antoi jonkun palata kouluun tai löytää itselleen mieluumman työn, mikä olisi ”hopeavuoraus” tässä tilanteessa.
Eräs muunnelma tästä lauseesta kirjoitettiin ensin seuraavasti: “Olinko petetty, vai kääntyikö soopeli pilvi hänen hopeavuorauksensa yöllä?” John Miltonin teoksessa “Comus: A Mask Presented at Ludlow Castle, 1634.” Sitten se muotoiltiin uudelleen, viitaten ”hopeiseen vuoraukseen jokaiseen pilveen”, ja se löytyi The Dublin Magazine -lehdestä vuonna 1840. Yksinkertainen ilmaisu on melko yleisesti käytetty tähän päivään asti.
On kuitenkin tärkeää olla huomaavainen tätä lausetta käytettäessä. Jotkut ihmiset voivat järkyttyä, jos he tuntevat, että joku vähättelee huonoja uutisiaan sanomalla ”jokaisella pilvellä on hopea vuoraus”, kun myötätuntoinen tai myötätuntoinen vastaus saattaa olla sopivampi. On välttämätöntä käyttää hyvää harkintaa, ennen kuin sanot tämän lauseen jollekin, jos he kohtaavat onnettomuuden. Yleensä on hyvä idea odottaa, kunnes onnettomuudesta on todella tullut jotain hyvää, ennen kuin siitä muistutetaan ihmisiä, tai ainakin antaa sille vähän aikaa.
Monissa tapauksissa kuitenkin sanonta ”jokaisella pilvellä on hopea vuori” voi muistuttaa jotakuta siitä, että kaikki ei ole menetetty, ja vaikka he voivat tuntea olonsa huonoksi tänään, he voivat ja heidän pitäisi etsiä mahdollisuuksia tuntea olonsa paremmaksi. Valitettavat tapahtumat toimivat usein katalysaattorina paremmille asioille, kuten uuden työn tai paremman suhteen löytämiselle esimerkiksi vanhan menettämisen jälkeen. Ainakin se on hyödyllinen muistutus siitä, että on yritettävä etsiä positiivista sen sijaan, että eläisi jatkuvasti negatiivisessa tilanteessa.