Englanninkielinen lause ”all in your head” viittaa johonkin, jolla on ajatuksia, jotka ovat irronneet todellisuudesta, tai että idea voi olla olemassa vain kyseisen henkilön pään sisällä ilman fyysistä maailmaa. Tätä ilmausta käytetään melko vähän englannin kielellä kaikkeen, mikä voi olla vain jonkun mielessä tai kuviteltuna. Se on yksi monista “kehon idiomeista”, jotka liittyvät abstrakteihin ideoihin kehon fyysisiin osiin.
Yksi yleinen käyttö tässä lauseessa on ajatus hypokondriosta, jossa henkilö voi tuntea itsensä sairaaksi tai ajatella olevansa sairas. Jos hänellä ei ole lääketieteellistä tilaa, hänen pelkonsa sanotaan olevan ”kaikki hänen päässään”. Tämä on fyysisempi sanan käyttö, jossa ajatus sairaudesta on päässä eli aivoissa sen sijaan, että se olisi fyysisesti läsnä kehossa.
Toinen termin “kaikki päässäsi” käyttö liittyy ihmissuhteisiin. Ihmisiä voi olla vaikea lukea, ja erityisesti joidenkin ihmisten on vaikea ymmärtää muiden tunteita. Esimerkiksi joku voisi sanoa: “Luulin, että hän ei pitänyt minusta, mutta lopulta kaikki oli päässäni.” Tässä on ajatus ristiriitaisesta suhteesta, joka vain kuviteltiin puhujan mielessä, eikä todellisuus. Yleensä sen jälkeen, kun nämä kaksi henkilöä jakavat enemmän tunteitaan keskenään keskustelun kautta, käy ilmi, oliko olemassa oleva idea todellinen vai ei.
Ajan mittaan lauseesta “kaikki päässäsi” on tullut kappaleiden ja muun esityskerronnan lause. Englanninkieliset käyttävät sitä paljon monissa eri tilanteissa kuvaamaan pelkoa, huolenaiheita ja ajatuksia hypoteettisista tuloksista tai ilmiöistä. Vaikka tämä lause on usein erittäin idiomaattinen, se on myös yhdistetty konkreettisempaan ajatukseen joukkopsykologiassa.
Joillakin yksilöillä näyttää olevan selkeämpiä “ääniä” päässään tai sisäisiä ääniä, jotka sanelevat heidän minäkuvansa tai emotionaalisen tilansa. Täällä näiden äänten voitaisiin sanoa olevan ihmisen päässä, ja vaikka ne eivät ehkä liity mihinkään ulkomaailmaan, tiettyjä psykologisia olosuhteita käsittelevät ammattilaiset ovat yhtä mieltä siitä, että nämä sisäiset äänet voivat olla todella voimakkaita. Kun terapeutit pyrkivät poistamaan näiden sisäisten ajatusten voiman, he voivat lohduttaa potilasta sanomalla: “Kaikki on sinun päässäsi”.