“In your face” on idiomaattinen ilmaisu, joka liittyy urbaaniin slangiin ja jonka tarkoituksena on välittää macho -aggressiota ja rohkeutta. Sitä käytetään usein urheilussa, kuten nyrkkeilyssä tai koripallossa, vastustajan pilkkaamiseksi ottamalla hallitsevampi asema ottelussa tai pelissä. Tämäntyyppinen suorapuheinen slängilause luonnehditaan myös rohkeaksi ja uhmaavaksi, kun puhuja haluaa aloittaa tai joskus saada ylivallan vastakkainasettelussa. Puhuja voi käyttää sitä osoittaakseen paremmuutensa tietyssä tilanteessa.
Maantieteellisestä alueesta ja sen yleisestä murteesta riippuen “kasvosi” voidaan usein lausua vaihtoehtona “kasvot”. Tällaisen aggressiivisen ilmaisun alkuperä voidaan jäljittää 1970-luvun puolivälin Yhdysvaltoihin, jolloin sitä lainattiin ensimmäisen kerran koripallo-romaanissa nimeltä A Mile a Rim. ”In your face” on sittemmin tullut arkipäivää nyrkkeilijöiden välisten nenä-nenä-seisokkien aikana juuri ennen kuin he aloittavat ajoitetun kierroksen urheilun sääntöjen mukaan.
Tämäntyyppistä puhetta löytyy myös urheilun ulkopuolelta, ja se on usein suosittu lause populaarikulttuurin alueilla. ”In your face” on valittu rock- tai rap -kappaleiden ja -albumien nimikkeeksi; sitä voi löytää myös muotimaailmasta vaatelinjan nimenä tai T-paita-iskulauseena. Koska tämä sanonta on onnistuneesti integroitu popkulttuuriin, sen tarkka merkitys voi riippua tietyn tilanteen kontekstista.
Ilmaisua käytetään myös adjektiivina, joka tarkoittaa “suoraa” tai joskus “vaatimatonta”. Sitä voidaan käyttää kuvaamaan visuaalista taidetta, elokuvia, puhekuvioita ja jopa sitä, miten joku voi suorittaa tehtävänsä. Viimeisessä esimerkissä ”kasvoillasi” voidaan kuvata kovia tai turhia taktiikoita.
Vaikka “kasvosi” voidaan joissakin tapauksissa tulkita roskapuheeksi, se voidaan puhua myös keinona ilmaista luottamusta. Se voi olla itsevarmuuden keino, joka toisinaan lannistaa eikä provosoi vastakkainasettelua. Ilmaus puhutaan joskus viimeaikaisen saavutuksen korostamiseksi, varsinkin kun puhujaa pidetään aluksi huonompaa tai aliarvioituna. Vaikka vastakkainasetteluja ei yleensä haluta ja ne voivat joskus olla kulttuurisesti sopimattomia, tämän sananlaskun rohkea asenne arvostetaan enemmän yksilöllisyyttä arvostavissa kulttuureissa.