“Käytävän toiselle puolelle” pääseminen on lause, josta puhutaan paljon, erityisesti Amerikan politiikassa. Tässä tapauksessa käytävä edustaa ideologista kuilua eri puolueiden poliitikkojen välillä, erityisesti niiden, jotka palvelevat osavaltion lainsäädäntöelimissä tai liittovaltion senaatissa tai eduskunnassa. Kun poliitikko ulottuu käytävän toiselle puolelle, hän tekee kompromisseja vastapuolen kanssa laatiakseen lainsäädäntöä tai tehdäkseen yhteistyötä lainsäädännön antamiseksi.
Vaikka Yhdysvaltain politiikassa on joitakin pienempiä poliittisia puolueita, hallitsevia puolueita ovat demokraatit ja republikaanit. Ellei yhdellä puolueella ole äärimmäistä enemmistöä lainsäädäntöelimessä, voi olla vaikeaa saavuttaa paljon ilman osapuolten välistä yhteistyötä. Vaikka yhteistyötä ei yleensä odoteta alueilla, joilla on suuria ideologisia eroja, on paljon asioita, joista demokraatit ja republikaanit voivat sopia.
Yksi tekijä Amerikan politiikassa on myös se, että monet ihmiset, vaikka he kuuluvat johonkin poliittiseen puolueeseen, ovat poliittisilla näkemyksillään maltillisia tai keskustalaisia. He voivat olla paljon kiitollisempia, kun poliitikot voivat tavoittaa käytävän ja tehdä yhteistyötä saadakseen lain, jota useimmat ihmiset tukevat puolueesta riippumatta. Joskus suurissa vaaleissa poliitikot ylpeilevät kyvystään olla keskusta ja siitä, kuinka monta kertaa he ovat tehneet niin aiemmin. Äänestäjien motivaatiosta riippuen tätä voidaan pitää hyvänä tai huonona, mutta monet taas suosivat kahdenvälistä lähestymistapaa poliittisiin asioihin.
Joskus poliitikon kiinnostusta päästä käytävän yli ei voida pitää yhteistyöhaluisena vaan petturina. Se todella riippuu asiaan liittyvistä asioista, kun poliitikko päättää toimia tässä asiassa, ja tuon ajan poliittisesta ilmapiiristä. Toisinaan kahdenvälisyyttä pidetään suotuisammana, ja koko puolue tai koko lainsäädäntöelin voi tehdä yhteistoimintaa toimiakseen yhteistyössä, vaikka yleensä on äärioikeistolaisia ja äärivasemmistolaisia.
On muitakin tapoja käyttää ilmausta ”käytävän poikki”. Se voi tarkoittaa yhteistyötä niiden kanssa, jotka jakavat erilaisia mielipiteitä eri tilanteissa. Tämä ei aina toimi, koska kompromisseilla on taipumus tarkoittaa, että sinun on luovuttava jostakin saadaksesi jotain.
Toinen tapa, jolla ilmausta käytetään, on kirkkoyhteisöissä, koska monilla niistä on kirjaimellisesti käytävät. Monissa jumalanpalveluksissa ihmiset kättelevät toisiaan ja tarjoavat toisilleen siunauksia tai rauhaa jumalanpalveluksen aikana. Tätä voidaan pitää eri keinona päästä käytävälle, joka auttaa parantamaan yhteisöllisyyttä ja hyviä tunteita kirkon jäsenten välillä.