Mitä tarkoittaa ”Kerran purema, kahdesti ujo”?

“Kerran purettu kahdesti ujo” on idioma, joka on johdettu vanhasta englantilaisesta sananlaskusta. Sanonnan yleisenä tarkoituksena on välittää käsitys siitä, että kun henkilö on loukkaantunut jollakin tavalla, hän on todennäköisesti erittäin varovainen tilanteesta, joka sisältää elementtejä tuosta aikaisemmasta huonosta kokemuksesta. Samanlainen sanonta “kerran poltettu kahdesti ujo” ilmaisee saman yleisen tunteen ja huomauttaa, että ihmiset ovat varovaisia, kun he kohtaavat samanlaisen tilanteen.

Termiin liittyvät kuvat luovat yleensä kohtauksen, jossa joku ylläpitää koiran tai käärmeen puremaa. Molemmat pureman tyypit voivat olla erittäin kivuliaita ja jättää emotionaalisia ja fyysisiä arpia. Tämän seurauksena loukkaantunut osapuoli voi olla äärimmäisen varovainen koiran tai käärmeen läheisyydessä tulevaisuudessa varmistaen, ettei se tee mitään, mikä johtaisi toiseen puremaan.

Yleisessä käytössä “kerran purettu kahdesti ujo” voidaan soveltaa useisiin skenaarioihin. Kun viitataan romanttiseen tilanteeseen, joku, joka loukkaantui syvästi edellisessä suhteessa, voi olla hyvin haluton aloittamaan uuden. Tämä pätee erityisesti, jos uudella kiinnostavalla henkilöllä on tiettyjä ominaisuuksia tai tapoja, jotka muistuttavat vahingoittunutta osapuolta aiemmin epäonnistuneesta suhteesta. Tämän seurauksena mahdollisuudet aloittaa suhde jonkun uuden kanssa voivat olla vähäisiä, kunnes vanha haava on parantunut riittävästi, jotta se ei enää vaikuta uusien mahdollisten kumppaneiden käsitykseen.

Työssä työntekijät voivat olla varovaisia ​​vuorovaikutuksessa työtoverin kanssa, joka on aiheuttanut vaikeuksia aiemmin. Aiemman historian vuoksi voi olla järkevää pidättäytyä keskustelemasta tietyistä asioista tai jakamasta tietoja, jotka eivät suoraan liity jonkin määrätyn tehtävän suorittamiseen. Vasta kun työtoveri on osoittanut kykynsä olla toistamatta menneisyydessä ongelmia aiheuttaneita tekoja, muut alkavat pettää vartioitaan ja hyväksyä paremmin kyseisen henkilön.

Yleensä joku, joka on ”kerran purettu kahdesti ujo”, tuntee tarpeen siirtyä eteenpäin suurella varovaisuudella, ainakin siihen asti, kunnes liikkeen pelot on käsitelty ja ratkaistu. Se on luonnollinen taipumus ihmisluontoon, ja se perustuu henkilökohtaiseen suojeluun, välttäen vammoja ja loukkaantumisia ottamalla huomioon menneisyyden tapahtumat ja käyttämällä näitä tietoja välttääkseen ei -toivottujen tapahtumien toistumisen. Tällä tavalla lähes kaikki ovat eläneet käsityksen, vaikka he eivät itse asiassa käyttäneet näitä sanoja.