“Koiran korva” on eräänlainen idiomaattinen ilmaisu, jota käytetään joskus kuvaamaan väsymystä tai kulumista. Värikäs sananlasku tulee siitä, että kirjan koiranväriset sivut ovat keinona merkitä lukijan paikka, menetelmä, joka ajan myötä jättää kirjan näyttämään hieman nuhjuiselta ja rosoiselta. Yleensä koirakorva on jonkin verran kulunut toiminnasta, vaatii jonkin aikaa levätä ja toipua ennen kuin voi ryhtyä uusiin tehtäviin tai toimintoihin.
Ihmisiä voidaan joskus kuvata koirakorvaisiksi, varsinkin jos he ovat tällä hetkellä uupuneita. Esimerkiksi joku, joka on juuri suorittanut erittäin työvoimavaltaisen tehtävän, kuten siirtymisen asunnosta toiseen, on usein uupunut ponnisteluista. Kun vaatteet on päällystetty pölyltä ja lialta liikkeestä, henkilö näyttää usein myös hieman hämmentyneeltä toiminnasta ja näyttää siltä, että satunnainen tarkkailija voi olla hieman nuhjuinen. Pesemisen ja lepoajan jälkeen yksilö näyttää jälleen hyvin hoidetulta ja hänellä on jonkin verran energiaa, mikä estää tehokkaasti koiran korvan ulkonäön.
Taloja voidaan joskus kuvata myös koirakorvaisiksi. Tämä pitää paikkansa, kun kodin ulkopuoli on maalattava, nurmikot kasvavat villiksi ja ikkunat näyttävät likaisilta. Niin kauan kuin kiinteistö on hieman nuhjuinen ja huonokuntoinen, tämä erityinen lause on edelleen sopiva tapa kuvata kodin tilaa. Kun ulkopinta on maalattu, ikkunat pesty ja maisemointi saatu hallintaan, kiinteistö ei enää näy koirakorvaisena, ja se näyttää elinvoimaiselta ja houkuttelevalta, joka on hyvin erilainen kuin aiemmin nuhjuinen ja väsynyt ilme.
Jopa ideoita voidaan pitää koirakorvaisina. Tämä pätee usein liike -elämässä, kun omistajat yrittävät jatkaa sellaisten ideoiden ja strategioiden käyttöä, jotka olivat kerran erittäin tehokkaita, mutta jotka ovat ajan mittaan vanhentuneet kuluttajien kysynnän muutosten ja uusien tekniikoiden myötä. Paikallinen yritys voi esimerkiksi jatkaa mainostamista paikallisradiossa, vaikka yrityksen tarjoamia tavaroita ostavien kuluttajien painopiste on enemmän verkkokaupoissa. Keskittymällä radiomainoksiin, jotka eivät enää saavuta oikeaa asiakaskuntaa, ja päättämättä jättää verkkosivustoa, jonka avulla kuluttajat voivat tehdä sähköisiä tilauksia, yritys menettää muutaman asiakkaan vuosittain. Näiden koirakorvaisten ideoiden jatkaminen tarkoittaa usein sitä, että yrityksen tulevaisuus on vaarassa, mikä johtaa lopulta yrityksen epäonnistumiseen, jos vanhempia ja enää toimivia ideoita ei korvata uudemmalla.