“Kultainen kosketus” on englanninkielinen termi, joka viittaa henkilöön, jolla on kyky ansaita paljon rahaa jokaisessa yrittämässään yrityksessä. Tämä lause voi myös tarkoittaa, että jollakin on menestystä kaikessa, mitä hän tekee. Ilmauksen ”kultainen kosketus” alkuperä tulee kreikkalaisesta mytologisesta tarinasta kuningas Midasta, joka kirjaimellisesti muutti kaiken koskettamansa kullaksi. Hänen lahjansa toi hänelle suurta kurjuutta, mutta tämän ilmauksen käyttö on yleensä erittäin myönteistä ja ilmaista.
On aikoja, jolloin sanaryhmä muodostaa lauseen, joka saa merkityksen, joka eroaa paljon siitä merkityksestä, jolla se on alun perin keksitty. Näitä lauseita kutsutaan idioomeiksi, jotka kehittyvät yleisen käytön kautta ja poikkeavat usein villisti niiden sisältämien sanojen kirjaimellisista määritelmistä. Monet näistä lauseista ovat peräisin mytologian värikkäistä tarinoista. Yksi näistä myytteistä johdetuista ilmauksista esiintyy joka kerta, kun joku kuvailee jotakuta muuta “kultaiseksi”.
Kreikkalaisessa mytologiassa Midas oli kuningas, jolle annettiin valta muuttaa kaikki, mihin hän koski, kullaksi. Tästä syystä ilmausta kutsutaan joskus nimellä “Midas touch”. Midas huomasi pian, että hänen lahjansa oli kirous, koska se teki hänet kykenemättömäksi elämään normaalia elämää ja teki rakkaasta tyttärestään kultaisen patsaan. Myytin kielteisestä tuloksesta huolimatta siitä peräisin olevalla ilmauksella ”kultainen kosketus” on paljon positiivisempi yhteys.
Tämän idiomaattisen ilmaisun yleisin käyttö tulee, kun joku kuvailee jonkun toisen kykyä rahalla. Tämä voi vaihdella henkilöstä, jolla on kyky valita viisaita investointeja, tai jollekin, joka löytää paljon rahaa maksavia töitä. Joka tapauksessa lause viittaa siihen, että kyseinen henkilö ei voi tehdä mitään väärin rahan suhteen. Esimerkiksi joku voisi sanoa: ”En voi uskoa, kuinka paljon rahaa hän teki osakemarkkinoilla; Luulen, että hänellä on vain kultainen kosketus. ”
Joissakin tapauksissa tätä ilmaisua käytetään tilanteissa, joilla ei ole mitään tekemistä rahan kanssa. Sitä voidaan käyttää keinona kuvata henkilöä, joka on onnistunut kaikessa pyrkimyksessään, jonka hän mahdollisesti päättää tehdä. Tällä tavalla käytettynä se voi merkitä joko erittäin taitavaa tai erittäin onnekasta henkilöä. Mieti lausetta: “Hänellä on todella kultainen kosketus huonekalujen valinnassa, koska hänen talonsa näyttää aina niin upealta.”