Teksti, joka on monilaji, sisältää sopimuksia useista kirjallisuuden genreistä. Genre on kokoelma tarinoita, taidetta, musiikkia tai elokuvia, jotka noudattavat sujuvia sopimuksia. Esimerkiksi tieteiskirjallisuuden (scifi) tarinat sisältävät yleensä futuristisen ympäristön ja ajatuksia, jotka keskittyvät tieteen tulevaisuuteen; fantasialla on taipumus sivuuttaa tiede ja luoda maailma, jossa fysiikan lakeja voidaan rikkoa sallien sellaisten asioiden kuin magian. Monityyppinen teksti sisältää ideoita ja tyylejä, jotka ovat tuttuja vähintään kahdelle lajityypille.
Genreteoria on tärkeä lähestymistavassa monityyppiseen tekstiin. Perusideakysymys, kun kohtaamme tekstin, joka on täynnä eri tyylilajeja, on, onko tyylilajeja ollenkaan. Lajityyppi on tärkeämpi angloamerikkalaisessa tai englantilaisessa kirjallisuudessa kuin muissa kielissä ja kulttuureissa. Lajityypin asettaminen teksteille on johtanut lajityyraniaan ja kirjallisuuden ja genrefiktion erottamiseen. Näin ollen opiskelijan tai akateemikon tulisi lähestyä niin monipuolista tekstiä, onko siinä useita genrejä vai ei ollenkaan lajia.
Tällaiset tekstit aiheuttavat opiskelijalle ongelmia, koska niistä puuttuu säännöllinen genrekonteksti, jota verrata. Kun teksti on helposti nähtävissä sci-fi-, kauhu- tai romantiikkana, kyseistä tekstiä voidaan verrata erilaisiin käytäntöihin. Tämä tekee monityyppisestä tekstistä arvaamattomamman ja vaatii enemmän taustatutkimuksia sopimuksista.
On yksinkertainen tapa lähestyä monityyppistä tekstiä, eli pitää mieli avoimena. Tämä tarkoittaa odotusten poistamista tekstin tutkimuksista. Tämä muuttaa sen normaaliksi tekstiksi, joten sitä voidaan lähestyä vain tiedoiltaan luottamatta lukuisiin konteksteihin. Tämä esimerkiksi muistuttaa uuden Eric Brownin romaanin tutkimista ilman HG Wellsin, Ray Bradburyn ja Arthur C. Clarken käyttöä.
Sen sijaan, että luotiin yleissopimusten tarkistuslista ja sitten verrattiin tekstiä kyseiseen tarkistuslistaan, ihmiset voivat lukea tekstin läpi ja kirjoittaa luettelon sopimuksista, joita teksti näyttää käyttävän. Näistä tiedoista voidaan päätellä, onko teksti tarkoituksellisesti tehty sisältämään useita tyylilajeja vai käyttikö se yhtä lajityyppiä perustana ja lisäsi sitten muiden genreiden sopimuksia tämän peittämiseksi. Tällaiset tutkimukset ja teksti johtavat ajatuksiin, kuten alalajeihin, lajityyppien sekoittamiseen ja genreiden kehitykseen.
Tällaista tekstiä lukiessa on myös mahdollista ymmärtää, että tietyt yleissopimukset eivät rajoitu yhteen genreen. Esimerkiksi maaginen realismi sisältää luontaisen annoksen fantasiaa. Samaa voidaan sanoa kauhuista ja goottilaisesta romantiikasta.