Lasisydämen omistaminen tarkoittaa sitä, että jokin tai joku vaikuttaa siihen helposti. Usein tätä ilmaisua käytetään kuvaamaan romanttista sydäntä, joka loukkaantuu helposti tai murtuu. Toiset pitävät yleisesti lasisydäntä henkilöä erittäin herkkänä ja emotionaalisesti hauraana.
Tällaisia englanninkielisiä sanontoja on käytetty sukupolvien ajan. Tällaisia idiomaattisia ilmaisuja ymmärretään yleisesti ja ne ovat siten osa jokapäiväistä amerikkalaista englantia. Ne ovat itse asiassa niin yleisiä, että niiden merkityksiä tai alkuperää ei koskaan edes kyseenalaisteta. Vaikka jotkut, jotka eivät ole tottuneet käyttämään tai kuulemaan tällaisia sanontoja, voidaan saada uskomaan, että viitataan kirjaimelliseen, lasista valmistettuun sydämeen, näin ei ole ollenkaan.
Ei ole epätavallista, että tällaisia yleisiä sanontoja käytetään populaarimusiikin ja -elokuvien tarjonnassa. Yksi tällainen esimerkki on kappale nimeltä Heart of Glass, jonka on tehnyt amerikkalainen Blondie -yhtye. Kappale, joka nousi Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan musiikkilistojen kärkeen 1970 -luvun lopulla, kertoo tarinan henkilöstä, joka luuli todellisen rakkauden löytyneen, mutta oli lopulta hyvin pettynyt.
Heart of Glass oli myös Werner Herzogin ohjaaman elokuvan nimi vuonna 1976. Tässä tapauksessa tämän ilmauksen merkitys ei kuitenkaan välttämättä ole aivan sama kuin amerikkalainen käyttö. Sen sijaan se viittaa juoniin salaisista lasinpuhallusmenetelmistä, jotka katosivat, kun lasinpuhalluslaitoksen esimies kuoli. Elokuvan nimi voi kuitenkin olla kaksinkertainen, koska työnjohtaja asui kaupungissa, joka tunnetaan erikoislasityypin, rubiininlasin, valmistamisesta. Esimiehen kuoleman seurauksena kaupungin talous kärsi suuresti.
Ihminen, jolla on lasisydän, loukkaantuu yleensä helposti toisten toimesta. Tämän henkilön tiedetään olevan emotionaalisesti erittäin hauras ja tarvitsee usein erityiskohtelua loukkaantumisen välttämiseksi. Samanlainen ilmaisu, joka voi koskea lasisydämen omaavaa henkilöä, sisältää henkilön, joka käyttää sydäntään hihassaan.
Ei ole heti tiedossa, mistä idioma on peräisin. Ihmisen tunteiden ja lasin välisiä yhtäläisyyksiä ei kuitenkaan ole vaikea kuvitella. Esimerkiksi lasista valmistetut tavarat ovat tyypillisesti hauraita ja vaativat erityiskäsittelyä. Samalla tavalla ihmisen sydän on usein olemassa, erityisesti romanttisen rakkauden tilanteissa. Molemmat voivat rikkoutua helposti, jos niitä ei käsitellä erityisen huolellisesti.