Muista, että ps ja Q: t voivat tarkoittaa varovaisuutta, valppautta tai useammin kohteliaisuutta. Esimerkiksi äiti voi mainita, että Gertrude -täti on käytöstapoihin sitoutuva ja että lapsilla oli parempi mieli ps ja Q, kun hän vierailee. Lauseelle on useita ehdotettuja alkuperäjä, jotka eroavat usein siitä, miten sitä nyt käytetään.
17 -luvulla kirjaimet edustivat ”ensiluokkaisuutta”. Ps ja Q kirjoitettiin usein pissiksi ja kewsiksi. Se mainitaan Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa, koska sitä on käytetty lainauksessa Rowlandin Knave of Hearts -sarjassa. Hahmo tilaa alkoholia ja pyytää, että se olisi Pee ja Kew, mikä ehdottaa parasta laatua.
19 -luvulla termi liittyi vaikeuteen oppia, millä tavalla nämä kirjaimet kohtasivat pienillä kirjaimilla. Opettajat kehottivat oppilaita oppimaan ps ja ps. Tätä olisi kuitenkin voitu soveltaa myös muihin pieniin kirjaimiin, kuten B ja D. Myös tanssinopettajat ovat saattaneet opettaa oppilaita muistamaan lisäkkeet ja jonot, kaksi tanssiliikettä.
Toinen mahdollinen lauseen lähtökohta on käytäntö, jossa baarimikot pitävät merkkejä tuopin tai litran annoksessa tarjoillun oluen välilehdillä. Henkilö, jolla on vähän rahaa, voi pyytää baarimikkoa muistamaan ps: nsä ja Q: nsa välttääkseen ylikuormituksen. Itse asiassa baarimikko, joka ei välittänyt heistä, voitaisiin syyttää asiakkaidensa pettämisestä.
Jotkut ehdottavat, että kirjaimet voivat olla lyhenne sanoista kiitos ja kiitos. Tämä liittyy eniten lauseen nykyiseen merkitykseen. Ilmeisesti joku, joka huolehtii käytöksestään, muistaa todennäköisesti sanoa kiitos ja kiitos.
Alkuperästä riippumatta termiä käytetään harvemmin kuin puoli vuosisataa sitten. Lapsi, joka kehotti pitämään mielessään ps: nsä ja Q: nsa, saattaa näyttää hämmentyneeltä tällaisissa suunnissa. Vanhemmat voivat kuitenkin opettaa lapsilleen ilmauksen nykyisen merkityksen. Tämä voi estää lapsia tuijottamasta epäkohteliaasti ihmisiä, jotka käyttävät ilmausta.