Sanonta ”penniäkään ajatuksistasi” on englanninkielinen lause, jossa yksinkertaisesti pyydetään ihmisiä vapaaehtoisesti esittämään mielipiteensä keskustelusta. Vaikka mikään maksu ei todellakaan vaihda omistajaa, lauseesta on tullut tavallinen osa englanninkielistä kieltä. Nykyaikaisessa käytössä se on usein esitetty epäsuorana tapana kysyä, mitä joku ajattelee tai mikä häntä vaivaa. Sen alkuperä on melko tuntematon, vaikka se juontaa juurensa ainakin keskiajan loppuun.
Merkitys
Tämä lause on pohjimmiltaan ehdotus, ja puhuja tarjoaa maksua kuunnellakseen kuuntelijan ajatuksia. Se on tietysti puhe, eikä sitä ole tarkoitettu kirjaimellisesti, joten todellista maksua ei yleensä tapahdu. Ajatuksena on kuitenkin, että henkilö, joka sanoo ”penniäkään ajatuksistasi”, haluaa tietää, mitä kuuntelija ajattelee, ja osoittaa kiinnostusta symbolisen maksutarjouksen kautta. Sitä käytetään myös yleisesti silloin, kun joku näyttää olevan syvässä ajatuksessa tai ahdistunut ideasta, kohteliaana tapana antaa henkilölle mahdollisuus ilmaista ajatuksiaan tai huolenaiheitaan.
Tehokas
Kun sanonta syntyi, pennin arvo oli paljon enemmän kuin 21 -luvulla. Siksi ”penniäkään ajatuksistasi” osoitti todennäköisesti, että ajatukset olivat arvokkaampia niille, jotka pyytävät kuuntelijaa antamaan ne kuin ne ovat nykypäivän standardien mukaan. Lause on yleensä tarkoitettu symboliseksi eleeksi, eikä sen todellista arvoa pitäisi yleensä ottaa huomioon. Tätä arvon menetystä voidaan kuitenkin käyttää pilkallisesti, mutta se usein ilmaistaan ääniäänellä; joku voi käyttää näitä lauseita sarkastisella tavalla ilmaistakseen, että jonkun idea on huono tai pennin arvoinen nykyaikaisessa arvossa.
Varhaisin tallennettu käyttö
“Penni ajatuksistasi” on lause, joka yleensä hyvitetään miehelle nimeltä John Heywood, joka syntyi joskus ennen 16 -lukua. Elämänsä aikana hän oli kirjailija, joka kirjoitti monia näytelmiä ja kirjan vuonna 1546. Koska englanninkielinen oikeinkirjoitus on muuttunut vuosien varrella, myöhemmät julkaisut lyhennettiin usein John Heywoodin sananlaskuiksi.
Todennäköisesti Heywood ei itse keksinyt ilmausta ”penniäkään ajatuksistasi”. Pikemminkin hän oli yksinkertaisesti ensimmäinen henkilö tai aikaisin tähän mennessä löydetty henkilö, joka on kirjoittanut lauseen kirjallisesti. Termin todellista alkuperää ei tunneta, ja koska hänen kirjansa oli yksinkertaisesti kokoelma yleisiä sananlaskuja ja ilmaisuja, se oli luultavasti tuttu ihmisille 1500 -luvun puolivälissä.
Samanlaisia ilmaisuja
Toinen lause, joka vastaa “penniä ajatuksistasi”, tarjoaa “kaksi senttiäsi” lausunnon antamisen jälkeen. Joku voi ilmaista mielipiteensä ja sanoa sitten: “se on minun kaksi senttiäni” osoittaakseen ideansa arvon. Vaikka “kaksi senttiä” on nykyään suhteellisen alhainen kuin penni, se olisi ollut arvokkaampaa kerralla, mutta se olisi ollut arvokkaampi kerralla ja ilmaisua käytetään suunnilleen samalla tavalla.