Mitä tarkoittaa “purra huultasi”?

“Huulisi pureminen” on pidättäytyä puhumasta. Sitä voidaan soveltaa myös rajoittamaan kaikkia emotionaalisia reaktioita sosiaalisessa tilanteessa. Termiä käytetään käsityksenä: “Minun piti purra huuliani tänään” tai käskynä “Purra huuliasi!” Sitä käytetään, kun tiedetään tietoa, joka häiritsisi sosiaalista tilannetta, mutta sitä ei pitäisi paljastaa.
Se on kuvaannollinen lause tai termi, jolla on kirjaimellinen alkuperä. Henkilö puree huuliaan pitääkseen suunsa kiinni. Sitten se kehittyi ei-kirjaimelliseen muotoonsa edustamaan pidättyvyyttä ja stoicismia. “Kielen pureminen” on samanlainen käsite, mutta sen nykyaikainen käyttö on estää henkilöä sanomasta jotain ilkeää.

Ilmaus ”purra huulillesi” ilmaisee yhden tai useamman ihmisen pakottavan tarpeen paljastaa jotain. Tämä voi olla totuus, toisin kuin valehteleminen tai eri mielipide. Sen sijaan, että hänen sallittaisiin osallistua vapaaseen keskusteluun, yksilö joko tuntee olonsa tai käsketään olemaan hiljaa. Tämä viittaa siihen, että heidän tietonsa vahingoittavat yhtä tai useampaa läsnä olevaa henkilöä tai aiheuttavat muita ongelmia.

Kaikki salattavat tiedot tai tunteet vaihtelevat tapauskohtaisesti. Esimerkiksi jos joku on häissä ja tuntee tarpeen olla hiljaa tai häntä kehotetaan purra huuliasi, siihen voi olla useita syitä. Ensinnäkin on piilotettu tieto tai tunteet. Henkilö voi rakastaa yhtä niistä, jotka menevät naimisiin, tai he voivat tietää, että yksi heistä on valehdellut jostakin tai hänellä on suhde. Toiseksi henkilö on tietoinen tai tietoinen tekonsa seurauksista, jotka pilaisivat koko häät ja mahdollisesti aiheuttavat parin eron.

Annetussa esimerkissä henkilö puri huuliaan säilyttääkseen sosiaalisen harmonian. Hän suojeli myös toisen tunteita. Voidaan perustella järkevästi, että hän suojeli myös väärintekoa, jos sulhanen tai morsian petti toista. Jos näin on, se ”purra huuliasi” ajan ja paikan valtakuntaan tai muuttaa sen eettiseksi tuomioksi.

On myös tapauksia, joissa ihmisiä kehotetaan ”puremaan huulillesi” oman ja muiden turvallisuuden vuoksi. Tällaisia ​​tilanteita esiintyy, kun tällaisten tietojen tai mielipiteiden paljastamisella on seurauksia. Maailmanhistoriassa on monia esimerkkejä siitä, että joku ei purenut kieltänsä ja antoi rehellisen mielipiteen. Monet hallitukset ja hallitukset ovat rankaisseet tällaisia ​​ihmisiä.

Japanissa “purra huuliltasi” kuuluu kaksoisajatuksiin “honne” ja “tatemae”. Honne tarkoittaa “ todellisia tunteita ” ja pidetään sisäisesti suurimman osan ajasta. ‘Tatemae’ tarkoittaa julkisia tunteita ja edustaa sitä, mikä on sopivaa tuntea sosiaalisessa tilanteessa. Molemmat tunteet ovat usein ristiriidassa keskenään, mutta sosiaalisen harmonian säilyttäminen on heidän ajattelussaan ensiarvoisen tärkeää.