Mitä tarkoittaa “Renvoi”?

Renvoi on oikeudellinen oppi, jota sovelletaan, kun tietyssä oikeusjutussa on lainvalinta. Tämän opin mukaan tuomioistuin voi hyväksyä ja/tai soveltaa vieraan lainkäyttöalueen lakeja, yleensä tiettyyn rajalliseen tarkoitukseen tietyssä tapauksessa. Termi on ranskalainen ja tarkoittaa kirjaimellisesti “lähettää takaisin”.
Peruuttamisen tarkoituksena on varmistaa, että tietyn tapauksen kaikki tyypit saavat saman kohtelun tai lain soveltamisen, jotta voidaan varmistaa sama tulos yleisissä tapauksissa. Ihannetapauksessa opin taustalla on, että samalla tapauksella on sama lopputulos riippumatta siitä, missä asian käsittely tapahtuu. Renvoi voi auttaa estämään keskustelupalstoja tai tapauksia, joissa kantaja esittää oikeusvaateensa sillä lainkäyttöalueella, jossa laki on hänelle edullisin.

Lopulta tapauksen lopputulos ei ehkä ole yhdenmukainen, jos kaksi asianomaista lainkäyttöaluetta toimivat samoissa puitteissa. Jos esimerkiksi yksi tuomioistuin pyytää ulkomaiselta lainkäyttöalueelta ohjeita siitä, mitä lakia sovelletaan, ja kyseisen toimivallan valinta sovellettavasta laista ohjaa alkuperäistä tuomioistuinta soveltamaan omaa lainsäädäntöään asian käsittelyalueena, seurauksena voi olla erilainen tulos kuin tapauksen foorumi oli ulkomainen lainkäyttöalue. Tässä tilanteessa samalla tapauksella voi mahdollisesti olla aivan erilaiset lopputulokset olettaen, että näiden kahden lainkäyttöalueen asiaankuuluva lainsäädäntö vaihtelee. Näin ollen renvoi -oikeudellisen opin määritetty tavoite ei ole aina saavutettavissa.

Yksi tämän opin yleinen muoto on kaksinkertainen renvoi. Tämän tyyppisen oikeudellisen opin mukaan tuomioistuin, jossa asia sijaitsee, soveltaa ulkomaisen lainkäyttöalueen lakia. Tässä mielessä tuomioistuin istuu pääasiassa samalla tavalla kuin ulkomainen tuomioistuin samanlaisessa tapauksessa, mikä takaa tulosten yhdenmukaisuuden. Tämä lähestymistapa estää kantajan tekemän ostoksen foorumilla, koska tulos olisi sama foorumista riippumatta.

Yhdysvallat ja monet muut valtiot ovat suurelta osin hylänneet renvoin oikeudellisen opin. Jotkin lainkäyttöalueet voivat kuitenkin soveltaa peruuttamista rajoitettuihin tilanteisiin, kuten testamentti- ja/tai omaisuusasioihin, jotka koskevat testamenttien pätevyyttä ja valtioiden välistä perintöä. Toinen alue, jossa peruuttamista voidaan soveltaa, on perheoikeus, erityisesti avioliiton pätevyyden, toisen tai molempien osapuolten kyvyn solmia avioliitto ja avioeromääräysten pätevyys.