Mitä tarkoittaa saavuttaa “kuumepiki”?

Kuumekorkeuden saavuttaminen tarkoittaa kiihottumista tai kiihtymistä jostakin asiasta. Termi on alkuperältään tuntematon, mutta suosio on noussut viime vuosina. Termiä käytetään yleensä mediatilanteissa, erityisesti artikkelien nimissä. Sitä käytetään harvoin jokapäiväisessä puheessa.
Pitchillä on vanha englanninkielinen etymologia, mutta nykyaikaisessa englannissa sillä on useita merkityksiä. Näitä merkityksiä ovat äänen mittaaminen, teltan pystyttäminen, jonkin heittäminen ja paikka, jossa urheilua harrastetaan. Useita näistä voidaan soveltaa “kuumeeseen”. Koska termin tarkka alkuperä on tuntematon, useimmat sitä koskevat ajatukset ovat puhtaita oletuksia. On kuitenkin olemassa useita indikaattoreita ja vihjeitä mahdollisesta alkuperästä.

Ei tiedetä, milloin nämä kaksi sanaa yhdistettiin ensimmäisen kerran. Mahdollisia selityksiä ovat “sovituksen heittäminen”, joka muuttuu “kuumepisteeksi” “piki sovituksen” kautta käyttämällä sanan heittomääritelmää. Muut selitykset koskevat vääntelyä maassa ja muistuttavat “kuumea kentällä”. Äänen alkuperän ääni on saanut jotkut ehdottamaan, että henkilö antaisi “kuumeisen tuskan” kipujen aikana.

Termi “kuumehuuto” sisältyy säännöllisesti sanomalehtien otsikoihin. Se viittaa jännitykseen jostakin aiheesta tai tapahtuman rakentamisesta. Sitä käytetään Amerikan jalkapallon Super Bowlin kaltaisissa tapahtumissa, kahden kilpailijan välisessä kokouksessa ja myös musiikkitapahtumissa. Sitä käytetään myös kuvaamaan kuumeisia juoruja tietyistä julkkiksista.

”Fever Pitch” on Nick Hornbyn esikoisromaanin nimi vuonna 1992. Kirja kertoo kirjoittajan jalkapallokokemuksista 1980 -luvulla Arsenal Football Clubin kannattajana. Otsikko yhdistää siististi ajatuksen “jalkapallokuumesta” jalkapallon intohimona Isossa -Britanniassa ja jalkapallokentistä, joilla peliä pelataan. Vuonna 1997 kirjasta tehtiin elokuva Colin Firthin pääosassa.

Vuonna 2004 Farrelly -veljekset ottivat lähtökohdaksi elokuvasovituksen ja loivat oman elokuvansa nimeltä “Fever Pitch”. Jalkapallo korvattiin baseballilla ja Lontoo Bostonilla. Päärooleja näyttivät Drew Barrymore ja Jimmy Fallon. Aihe teki siistin käänteen sanassa “piki”, koska se liittyi baseball-kentään, mutta tarinaa oli jatkuvasti kirjoitettava uudelleen, koska Boston Red Sox ylitti odotukset ja voitti mestaruuden.