Ilmaus siitä, että joku on tehnyt jotain “potkujen vuoksi”, tarkoittaa, että hän on tehnyt sen vain huvin vuoksi tai harrastuksesta. Tämänkaltaiset ilmaisut ovat idioomeja, mikä tarkoittaa, että jotain sanotaan tavalla, jonka todellista merkitystä ei voida ennustaa pelkästään käytettyjen sanojen yhteisen merkityksen perusteella. Yhden alueen idiomit voivat olla muualta tulevan ihmisen vaikea ymmärtää. Usein idiomeja voi olla erittäin vaikea ymmärtää, kun ne on käännetty toiselta kieleltä. Idiomaattiset lauseet ovat usein peräisin tietystä ihmisryhmästä tai tietystä alueesta; lause sai alkunsa ilmaisusta Yhdysvalloissa.
Tämä lause on todennäköisesti peräisin nykivästä liikkeestä, jota voisi esiintyä reagoidessa voimakkaaseen sähköpurkaukseen tai aseen ampumiseen. Sanojen ja ilmausten merkitykset muuttuvat usein ajan myötä millä tahansa kielellä. Slangilauseella tai sanalla, joka tarkoitti yhtä asiaa 100 vuotta sitten, voi olla nyt aivan erilainen merkitys. Ilmaus, jota käytettiin alun perin kuvaamaan nopeaa ja tahatonta toimintaa, liittyi asioiden tekemiseen vain niiden tekemisen huvista.
Käsitteellä voi olla monenlaisia merkityksiä. Tällä idiomaalisella ilmaisulla voi olla enemmän positiivinen merkitys, kuten jollekulle, joka osallistuu urheilutoimintaan tai auttaa muita ihmisiä “potkuja varten”. Henkilö voi esimerkiksi sanoa, että hän on leikannut naapurin nurmikon vain “potkuja varten”.
Lauseella voi myös olla enemmän negatiivisia vaikutuksia, jos sitä käytetään kuvaamaan henkilöä, joka tekee rikoksia tai tekee asioita, jotka ovat vääriä vain puhtaasta nautinnosta – tai “potkuista”. Teini -ikäinen poika, jolta kysytään, miksi hän on vandalisoinut jonkun omaisuutta tai varastanut lapsen pyörän, saattaa selittää, että hän teki sen vain “potkujen vuoksi”. Tällä puheella voi myös olla neutraali merkitys, kuten jollekulle, joka päättää ohittaa kiviä järvellä tai kävellä puiston läpi vain “potkuja varten”. Tällainen toiminta ei ehkä ole positiivista tai negatiivista, mutta joku saattaa tehdä sen vain nauttiakseen siitä.