Idiomaattinen englanninkielinen lause ”yhtenä miehenä” viittaa useisiin ihmisiin, jotka tekevät jotain kerrallaan ja sopusoinnussa keskenään. Kun englanninkielinen puhuja tai kirjailija viittaa jonkin asian tekemiseen “yhtenä miehenä”, ajatus on, että useat ihmiset toimivat samanaikaisesti tai “kaikki yhdessä”. Samanlainen vaihtoehtoinen merkitys tälle lauseelle on se, että ryhmä ihmisiä on täysin samaa mieltä tai tuntee samoin ja toimii päättäväisesti ryhmänä.
Usein englantilaiset lukijat saattavat käyttää ilmausta ”yhtenä miehenä” viittaamalla fyysiseen toimintaan, joka vaikuttaa koreografialta, tai muihin tapauksiin, joissa ihmiset toimivat koordinoidusti. Tekninen synonyymi tälle on lause “yhdessä”. Esimerkiksi joku, joka katsoo hyvin koreografioitua tanssirutiinia tai vastaavaa esitystä, voi sanoa, että esiintyjät toimivat “yhtenä miehenä”.
Toinen yleinen lauseen käyttö liittyy suunnittelussa ja hallinnossa tapahtuvaan päätöksentekoon. Alasta tai kontekstista riippumatta ihmisryhmän, kuten hallituksen tai komitean, voidaan sanoa toimivan ”yhtenä miehenä”, jos he tekevät yksipuolisen havainnon tai yksimielisen päätöksen jostakin asiasta. Muita synonyymejä lauseita tähän kuuluu “yhdellä mielellä”, mikä osoittaa myös, että ihmisryhmällä on samat ajatukset ja tunteet asiasta ja he ovat täysin samaa mieltä.
Näissä lauseen ”yhtenä miehenä” käyttötarkoituksissa käytetään toista hyvin samanlaista perinteistä englantilaista ja irlantilaista ilmausta. Ilmaus “miehelle” tarkoittaa, että jokainen ryhmän henkilö on mukana. Jos esimerkiksi joku sanoo “he olivat kaikki uupuneita, miehelle”, se osoittaa, että äärimmäisen väsynyt ehto koskee kaikkia viitatun ryhmän yksilöitä. Tässä kaksi lausetta voivat usein yhtyä, jolloin joku voi sanoa, että “he kaikki sopivat miehelle” ja niin “he toimivat yhtenä miehenä”.
Näiden lauseiden lisäksi monia muita on kehitetty havainnollistamaan ryhmää ihmisiä, jotka toimivat yhdessä. Jotkut ovat teknisempiä ja kirjaimellisempia, kuten “assonant” tai “acclamation”, kun taas toiset ovat kuvitteellisempia. Esimerkiksi joku voi puhua ryhmästä, joka on “poski haukolla” jossakin asiassa. Kaikki nämä ovat melko vanhoja ja melko vanhentuneita monissa englanninkielisissä yhteisöissä, joissa yksinkertaisemmat lauseet, kuten “kaikki yhdessä”, “kerralla” tai “yhdessä” ovat paljon suosittuja.