Ilmaus “luku ja jae” on vanha englanninkielinen sanonta, joka tarkoittaa, että puhuja tai kirjoittaja pystyy varmuuskopioimaan lausunnon tai lausunnon täsmällisillä tosiasioilla ja yksityiskohdilla ja voi mainita viittauksen auktoriteettiin tai hyväksyttyyn asiantuntijaan. Ilmausta käytetään joskus “lainatakseni lukua ja jaetta”. Tässä tapauksessa puhuja tai kirjoittaja lainaa lakia, sääntöä tai raamatunkohtaa, joka varmuuskopioi väitteen ja antaa viitteen, kuten sivunumeron, jotta kuuntelijat tai lukijat voivat tarkistaa lähteen varmistaakseen, että se on puhujan tai kirjoittajan ilmoittama .
Idioma ”luku ja jae” juontaa juurensa 1600 -luvulle. Tänä aikana Britanniassa Raamattua pidettiin auktoriteettina kaikissa aiheissa. Tähän mennessä Raamattu oli järjestetty lukuihin ja jakeisiin auttaakseen lukijoita ja oppilaita löytämään pyhien kirjoitusten kohtia ja viittaamaan niihin. Puhuja tai kirjoittaja varmuuskopioi lausunnon lainaamalla raamatunkohtaa ja viitaten sitten Raamatun kirjaan, josta se löytyy, sekä luku- ja jae numerot.
Todennäköisesti kirjaimelliseen käyttöön noin vuonna 1620, tätä ilmausta käytetään 17 -luvun kirjoituksissa kirjaimellisesti pyytämään raamatullista auktoriteettia väitteen tueksi. Se siirtyi kuviolliseen käyttöön 19 -luvulla. 19 -luvulle mennessä useimmat ihmiset olisivat ymmärtäneet, että pyytäessään lukua ja jaetta puhuja pyysi luotettavaa lähdettä tietojen varmuuskopioimiseksi.
Nykyaikaisessa käytössä ilmaisua ei usein käytetä viittaukseksi pyhiin kirjoituksiin, mutta sitä käytetään todennäköisemmin kuvaamaan jonkun perinpohjaista tietämystä jostakin aiheesta ja missä on julkaistu valtuus, joka voi varmentaa tämän tiedon. Jos kaksi ihmistä on eri mieltä jostakin aiheesta, toinen voi pyytää toista antamaan luvun ja jakeen, joka tukee tätä mielipidettä. Henkilö voisi pyytää raamatullista viitettä, mutta todennäköisemmin pyytää hyväksyttyä viitettä maalliselta arvovaltaiselta lähteeltä olettaen, että keskustelu ei ole luonteeltaan uskonnollista.
Asiaan liittyvä lause on ”kirja”, joka viittaa myös Raamattuun lopullisena auktoriteettina. Ilmaus ”kirjasta” tuli käyttöön samaan aikaan kuin ”luku ja jae” ja viittaa toimiin Raamatun ohjeiden mukaan. Nykyään tätä ilmaisua voidaan käyttää viittaamaan toimiin minkä tahansa valtuutetun lähteen ohjeiden mukaan.