“Tuli reikässä” on yksi monista englanninkielisistä ilmauksista. Sen tarkkaa alkuperää ei tiedetä, mutta se on todennäköisesti peräisin kaivostyöläisiltä. Ilmausta käytettiin alun perin varoittamaan kaivosräjähteiden räjähdyksestä. Sitä käytetään nyt kaikissa tilanteissa, joissa räjähdys, erityisesti suljetussa tilassa tapahtuva räjähdys, on välitön, ja sitä voidaan käyttää oudommin erilaisissa hieman samanlaisissa tilanteissa.
Nykyaikainen kaivostoiminta käyttää laajasti korkeita räjähteitä. Kaivostyöläisille on alun perin kehitetty lause “tuli reikässä”, joka toimii varoitusmerkkinä ennen kuin he aikovat räjäyttää räjähdysaineita. Tällainen varoitus olisi mahdollistanut muiden kaivostyöläisten raivata alueen, jossa räjäytys tapahtui. Muut työntekijät, jotka käyttävät räjähteitä purkamiseen tai raivaukseen, käyttävät myös tätä lausetta.
Armeija, erityisesti Yhdysvaltain armeija, käyttää myös ilmausta “tuli reikässä”. Ilmausta voidaan käyttää aina, kun räjähteet alkavat räjähtää. Tämä tapahtuu useimmiten silloin, kun sotilas on heittänyt kranaatin. Myös muista räjähteistä, kuten laukkulatauksista, joita käytetään taistelukentän purkutöihin, voidaan ilmoittaa huutamalla ”Tuli reikään!”
Sotilaat käyttävät tätä ilmausta yleensä vain viittaamalla heidän heittämiinsä tai laukaisemiinsa räjähteisiin. Tykistöpommituksen kohteeksi joutunut sotilas ei huutaisi “Tuli reikään!” “Saapuva!” tai jotain vastaavaa huutoa käytetään sen sijaan.
Sotilaalliset lauseet tulevat usein siviilielämään, ja sotilaat palauttavat ne, ja leviävät sitten väestön kautta yleisemmin, jos ne vaikuttavat nöyriltä tai merkityksellisiltä. Ensimmäinen maailmansota lisäsi englannin kieleen lauseita, kuten “elä ja anna elää”, sekä “teräslakki”. “Tuli reikässä” on samalla tavalla siirtynyt yleisemmäksi.
Tämä lause on myös erittäin suosittu toimintaelokuvissa ja videopeleissä. Nämä lajityypit ovat suuria populaarikulttuurin vetureita, ja ne ovat lisänneet ilmauksen yleisyyttä ei-sotilaalliseen käyttöön. Sitä voidaan käyttää ilotulituksen laukaisemisessa, tai myös grillikokki voi käyttää sitä, kun sytytetään hiiligrilli liian paljon kevyemmällä nesteellä.
“Tuli reikässä” ja muita vastaavia sanontoja käytetään kuitenkin edelleen kaivosteollisuudessa. Räjähteet ovat yhtä paljon osa nykyaikaista teollista kaivostoimintaa kuin 100 vuotta sitten ja ovat yhtä vaarallisia. Tätä huutoa käytetään edelleen varoittaakseen muita kaivostyöläisiä maksujen kuittaamisesta ja että heidän tulisi etsiä turvallisuutta.