“Tuo veitsi aseet taisteluun” on englanninkielinen lause, joka tarkoittaa huonosti valmistautumista tiettyyn tilanteeseen. Sananlasku on ilmaus sanan tai lauseen muodossa, jonka tietyn kielen käyttäjät ymmärtävät yleisen kuviollisen käytön eikä kirjaimellisen merkityksen vuoksi. Kun joku varoittaa ystäväänsä olemaan ottamatta veistä aseitaistelussa, hän ei melkein koskaan kirjaimellisesti tarkoita, ettei hänen ystävänsä pitäisi esiintyä todellisessa taistelussa varsinaisella veitsellä. Huolimatta siitä, että lauseen kirjaimellinen tulkinta on lähes kaikkialla mahdotonta soveltaa, sitä käytetään edelleen viestittämään ajatus siitä, että se on huonosti valmistautunut tilanteeseen.
Tarkasteltaessa puhetta kirjaimellisesti voidaan selvästi nähdä, että on huono idea tuoda veitsi aseitaistelulle. Tässä ilmaisussa oletetaan käsitys, että veitsen kuljettajalta puuttuu ase. Tällaisessa taistelussa veitsen heiluttaja olisi pahasti ylivoimainen ja melkein varmasti lyöisi sen vuoksi, ettei ole valmistautunut tilanteeseen. Näin ollen huolimatta siitä, että kirjaimellinen merkitys ei ole laajalti sovellettavissa, käsitys valmistamattomuudesta on edelleen ilmeinen tällaisessa tulkinnassa. Juuri tästä käsityksestä ja ilmaisun yleisestä käytöstä idiomi on saanut laajalti sovellettavan merkityksen valmistamattomuudesta.
Ilmausta käytetään kahdella läheisesti liittyvällä tavalla. Yleensä se viittaa siihen, että joudutaan mihin tahansa tilanteeseen ilman riittävää valmistautumista. Tämä johtuu ilmaisun kirjaimellisesta merkityksestä, usein siksi, että henkilö on heikosti varusteltu tilanteeseen, mutta näin ei ole kaikissa tilanteissa. Toisessa yleisessä ja läheisesti liittyvässä käytöksessä ”tuo veitsi aseeseen” viittaa esiintymiseen valmistautumatta jonkinlaiseen yhteenottoon, kuten ehdotetaan käsite ”taistella” kirjaimellisessa tulkinnassa. Sananlasku voi siis viitata siihen, että hän ei ole valmis mihinkään tiettyyn tilanteeseen, tai sitä voidaan soveltaa tarkemmin siihen, ettei hän ole valmistautunut jonkinlaiseen ihmissuhdetaisteluun.
Vaikka ilmaisua käytetään yleisesti päivittäisessä puheessa, yleensä varoitusmuodossa “älä tuo veistä aseen taisteluun”, se on myös hyvin yleistä eri medioissa, kuten toimintaelokuvissa. Joissakin tapauksissa ilmaisua käytetään pilkana ennen kuin paremmin valmistautunut hahmo voittaa huonosti valmistetun hahmon. Muissa tavallisissa tapauksissa ilmaisu suoritetaan kirjaimellisesti, kun aseita käyttävä hahmo voittaa veitsen heiluttavan hahmon.