“Viemäriin” on englanninkielinen termi, joka tarkoittaa, että jotain on joko kadonnut tai hukkaan heitetty. Sanan merkitys tulee siitä, että jos jotain kirjaimellisesti menisi viemäriin, esine ei olisi mahdollista palauttaa. On olemassa monia erilaisia tapoja käyttää “viemäriin”, vaikka se liittyy usein rahan menetykseen. Muissa tapauksissa se voi viitata hukkaan toivoihin tai unelmiin tai turhaan ponnisteluihin.
Aina kun henkilö käyttää ilmausta, jonka merkitys on hiukan erilainen kuin sen kirjaimellinen merkitys, lausetta kutsutaan idioomiksi. Idiomit ovat yleisiä englannin kielellä, ja ne saavat merkityksensä jatkuvasta käytöstä jokapäiväisessä elämässä. Ihmiset oppivat merkitykset muiden käytöllä, kunnes lause saa merkityksen, joka on erillinen sen kirjaimellisesta merkityksestä. Yksi tällainen ilmaisu on lause “viemäriin”, yksi suosituimmista lauseista, joita käytetään osoittamaan, että jotain on kadonnut.
Ihmiset käyttävät usein tätä puhetta, kun he keskustelevat rahasummasta, joka on joko kadonnut tai hukkaan heitetty. Esimerkiksi joku voisi sanoa: ”Maksoimme niin paljon televisiosta, eikä se koskaan toiminut oikein; se on rahaa hukkaan. ” Sanan tarkoituksena on välittää se tosiasia, että televisiosta maksetut rahat on käytetty täysin hukkaan.
Toisinaan ihmiset käyttävät tätä ilmaisua osoittaakseen, että jotain arvokasta on kadonnut eikä sitä voida palauttaa. Kuvittele esimerkiksi joku sanovan: “Asiat eivät koskaan onnistu minulle, joten kaikki toiveeni ja unelmani menevät viemäriin.” Sanan tarkoituksena on tässä tapauksessa osoittaa, että puhuja ei usko koskaan täyttävänsä mainitsemiaan toiveita ja unelmia. Näin ollen ne ovat lähinnä hukkaan hänen puolestaan.
Tätä ilmaisua voidaan käyttää myös hukkaan ponnistelujen yhteydessä. Kuvittele joku sanovan: “Kaikki työ, jonka panimme siihen, meni suoraan viemäriin.” Tässä tapauksessa henkilö haluaa välittää, että kaikki työ, joka on tehty, ei toteudu jostain syystä. Idiomille ominainen liioittelu antaa ilmaukselle sen värin ja merkityksen.