Englanniksi harrastajista, jotka tuottavat (usein vapaaehtoisperiaatteella tai harrastuksenaan) ammattilaistasoista sisältöä, käytetään sanoista professional (ammattilainen) ja amateur (harrastaja) muodostettua uudissanaa proam (‘ammattimainen harrastaja’).