Veroammattilaisen tehtävät riippuvat hänen erityisestä työnkuvauksestaan. Esimerkiksi veronvalmistajan työ voi poiketa jonkin verran veroneuvojan tai asiamiehen työstä. Yleensä verotuksellisen ammattilaisen tehtävänä on kuitenkin usein valmistella veroilmoituksia ja muita veroon liittyviä asiakirjoja, vastata veroasioihin liittyviin kysymyksiin sekä lähettää lomakkeita ja maksuja työnantajiensa tai asiakkaidensa puolesta. Veroammattilainen voi myös olla vastuussa kirjanpitotehtävistä, kommunikoinnista verovirastojen kanssa tai jopa laillisen edustuksen tarjoamisesta työnantajille tai asiakkaille.
Yksi verotusalan ammattilaisten tunnetuimmista tehtävistä on veroilmoitusten ja niihin liittyvien asiakirjojen jättäminen. Usein veroammattilainen ottaa työnantajan tai asiakkaan toimittamat asiakirjat ja käyttää niitä määrittääkseen, kuinka paljon tuloja verovelvollisella on tiettynä verovuonna, sekä verovelvollisuus kyseiseltä vuodelta. Näillä tiedoilla hän voi sitten selvittää, kuinka paljon veronmaksaja on velkaa verotoimistolle tai kuinka paljon rahaa veronmaksaja on velvollinen palauttamaan.
Veroammattilaiset voivat myös olla velvollisia pitämään kirjanpitoa asiakkaista tai työnantajasta. Henkilö, jolla on tämä arvonimi, voi kirjata tuloja ja velkoja ja täyttää vaaditut veroasiakirjat ympäri vuoden. Joskus tämä arvonimi voi myös maksaa veroja asiakkaistaan tai työnantajastaan. Veroammattilainen voi myös luoda strategioita ja antaa neuvoja veronmaksajan talouden optimaaliseen käsittelyyn ja löytää laillisia tapoja varmistaa, että veronmaksaja maksaa mahdollisimman pienen määrän veroja.
Joissakin tapauksissa verotuksellinen ammattilainen toimii asiakkaidensa tai työnantajansa edustajana, ja tässä roolissa hän voi olla yhteydessä verotoimistoihin veronmaksajan puolesta. Jos veronmaksajaa tarkastetaan, veroammattilainen voi myös auttaa veronmaksajaa ymmärtämään oikeutensa, auttaa veronmaksajaa keräämään tarvitsemansa asiakirjat ja osallistua tarkastusistuntoihin, joissa verovelvollinen on hänen edustajansa.
Joskus tällä nimikkeellä on myös lupa toimia asianajajana. Tällaisessa tapauksessa hän voi tarjota monenlaista oikeudellista apua asiakkailleen tai työnantajalleen. Hän voi vastata veroasioihin liittyviin kysymyksiin, edustaa veronmaksajia tilintarkastuksissa ja kuulemisissa sekä antaa neuvoja lukuisissa verotuksellisissa asioissa. Verolakimies voi myös tarjota oikeudellista edustusta ja neuvoja verovirastoille.