Miten minusta tulee tuomioistuimen toimittaja?

Tuomioistuimen toimittajat laativat sanatarkat transkriptiot oikeudenkäynneistä, luennoista, keskusteluista ja kaikista muista puhuttavista sanoista, jotka vaativat asiakirjoja. Tullaksesi tuomioistuimen toimittajaksi sinulla on oltava innokas kuuntelutaito ja kyky ajatella ja toimia nopeasti varmistaaksesi, että tärkeät tiedot tallennetaan oikein. Monet tuomioistuimen toimittajat työskentelevät oikeussalissa, ja joillakin on yksityisiä käytäntöjä, joissa he työskentelevät freelancerina asianajajille, jotka luovat irtisanomisia, tai yrityksille, jotka tarvitsevat kokouspöytäkirjan laillisista syistä. Vielä enemmän työtä tekstitetyillä transkriptoreilla, jotka luovat ruudulla vuoropuhelua reaaliajassa tai tallennetaan kuulovammaisille.

Tuomioistuimen toimittajaksi on suoritettava akateeminen ohjelma. Aiemmin suurin osa akateemisista ohjelmista annettiin stenotyyppikoneen käytön opettamiseen. Nämä koneet vaativat tuomioistuimen toimittajan oppimaan foneettiset näppäinyhdistelmät, jotka edustavat ääntä sanan oikeinkirjoituksen sijasta. Toisin kuin QWERTY -näppäimistö, jossa jokainen kirjain painetaan erikseen, stenotyyppinäppäimistössä on rajoitettu määrä kirjaimia ja useita näppäimiä painetaan kerralla.

Vaikka tuomioistuimen toimittajat käyttävät edelleen paljon aikaa stenotyyppikoneen oppimiseen, joka on vähän kuin uuden kielen oppiminen, tekniikka on muuttanut monia asioita ammatissa. Nyt sen sijaan, että tuotettaisiin vain paperituloste, useimmat stenotyyppikoneet on linkitetty tietokoneisiin. Näin luodaan tekstitys ja poistetaan vaihe, jossa tuomioistuimen toimittajan on myöhemmin käännettävä stenotyyppi, koska tietokone hallitsee sitä reaaliajassa. Monet nykyisten tuomioistuinten reportteriohjelmien kursseista kattavat eri toimialoilla käytettävän kehittyneen tekniikan, joista osa on stenotyyppikoneiden, kuten puhekirjoitusten, sijasta.

Vaikka osa uudesta tekniikasta sallii työharjoittelun, tullakseen tuomioistuinraportoijaksi, jonka National Court Reporters Association (NCRA) on sertifioinut rekisteröidyn ammattiraportoijan (RPR) nimityksellä, on suoritettava 225–XNUMX vuoden akkreditoitu ohjelma. Lisäksi neljän osan koe on läpäistävä ja tuomioistuimen toimittajan on osoitettava tarkka nopeus vähintään XNUMX sanaa minuutissa. RPR on lähtötason valtakirja, ja monia muita sertifikaatteja on saatavana riippuen alueesta, jolla halutaan tulla tuomioistuimen toimittajaksi.

Jotkut muut saatavilla olevat sertifikaatit ovat rekisteröidyt ansioraportoija (RMR) ja rekisteröity diplomaattiraportoija (RDR). Niille, jotka ovat kiinnostuneita reaaliaikaisista tehtävistä, kuten tekstityksistä, he voivat hakea sertifikaatteja, kuten Certified Realtime Reporter (CRR), Certified Broadcast Captioner (CBC) ja Certified CART Provider (CCP). Jos haluat tulla liittovaltion tuomioistuinten tuomioistuinraportoijaksi, hänen tulee hakea FCRR (Federal Certified Realtime Reporter) -otsikkoa.