Parhaan peliverkkosovittimen valinnassa on muutamia tärkeitä tekijöitä, mutta yksi tärkeimmistä asioista on varmistaa, että sovitin on yhteensopiva yhdistettävän järjestelmän tai järjestelmien kanssa. On olemassa melko vähän pelisovittimia, jotka väittävät toimivansa kaikkien Internet-yhteensopivien konsolien kanssa, mutta näin ei aina ole. Jotkin konsolit edellyttävät laitteiston muodostamista yhteyden muodostamiseksi, ja jotkut vaativat laajakaistayhteydellisen tietokoneen muuttamisen Wi-Fi-yhteyspisteeksi. Useimpien pelijärjestelmien käyttöoppaissa on osio langattoman tai langallisen yhteyden muodostamisesta, mutta on olemassa muutamia yleisiä sääntöjä, jotka voivat vahvistaa tätä yhteyttä ja optimoida online -pelaamista.
Yritysten on tiedetty leikkaavan tuotantokustannuksia poistamalla langattomat toiminnot konsolista. Peliverkkosovitin voi usein ratkaista tämän, mutta järjestelmän liittäminen Ethernet -kaapelilla suoraan langalliseen reitittimeen ratkaisee usein myös ongelman. Jos konsolista, joka voi muodostaa yhteyden Internetiin, puuttuu Ethernet-portti, mutta siinä on yleinen USB-portti, Ethernet-USB-sovitin on mahdollinen ratkaisu järjestelmän liittämiseen reitittimeen.
Jotkin pelit-erityisesti langattomissa järjestelmissä-eivät tue kaikkia Wi-Fi-muotoja. Salasanatonta ja kiinteää WEP-yhteyttä (WPA) tuetaan kaikkialla, mutta langaton Wi-Fi-suojattu yhteys (WPA) on joskus yhteensopimaton. Näissä tapauksissa tarvitaan USB-pelisovitin, joka muuttaa henkilökohtaisen tietokoneen (PC) ei-WPA-langattomaksi pisteeksi. Tämä voi myös olla ratkaisu koteihin tai alueisiin, joilla ei ole langatonta yhteyttä, mutta on huomattava, että useimmat näistä sovittimista eivät salli enempää kuin kolmen järjestelmän yhdistämistä kerrallaan.
Myös konsolit ja tietokoneet, joissa on jo langaton toiminto, voivat hyötyä joko pelireitittimen tai suoran yhteyden muodostamisesta langalliseen reitittimeen. Pelireititin voi priorisoida pelaamisen verkkoliikenteen muihin Internet -toimintoihin verrattuna, ja tietokoneen tai konsolin liittäminen suoraan voi nopeuttaa Internet -yhteyttä. Useimmat pelireitittimet ovat langallisia, joten minkäänlaista peliverkkosovitinta tarvitaan harvoin sen kanssa. On olemassa langattomia pelireitittimiä, joita voidaan käyttää sovittimien kanssa, mutta ne ylläpitävät usein hitaampaa yhteyttä kuin langallinen reititin.