Matroksa video (MKV) on multimedia, avoimen lähdekoodin säilömuoto video-, ääni- ja tekstitysvirroille. Ennen kuin MKV -tiedostot voidaan polttaa DVD -levylle, MKV: n muuntamiseen VOB- tai Video -objektitiedostoiksi on käytettävä kooderia.
VOB on säiliömuoto ääni-, video- ja tekstitysvirroille, joita käytetään erityisesti DVD -levyille. VOB on osa Motion Picture Experts Group (MPEG) -standardia, ja sen ainutlaatuiset ominaisuudet erottavat sen muista MPEG -virroista.
DVD -tiedostot sisältävät myös tietoja tai IFO -tiedostoja, jotka tarjoavat DVD -soittimelle navigointitietoja. IFO -tiedostot kertovat soittimelle, mistä esimerkiksi luvut alkavat, ja osoittavat levyllä olevia video-, ääni- ja tekstityshöyryjä. Jos IFO -tiedosto tulee lukukelvottomaksi levyn pinnan fyysisten vaurioiden tai väärän käsittelyn vuoksi, IFO -kopiot ovat läsnä varmuuskopiotiedostoina (BUP). Kun muunnat MKV: n VOB: ksi, ohjelma luo tarvittavat IFO- ja BUP -tiedostot sekä kaksi nimikejoukkoa (TS): VIDEO_TS ja AUDIO_TS.
Ohjelmisto, jota kutsutaan kooderiksi tai muuntimeksi, ottaa alkuperäisen MKV -tiedoston ja “kääntää” sen VOB -tiedostoiksi, joita tarvitaan DVD -levyjen polttamiseen. Tämä voi kestää jonkin aikaa riippuen tiedoston koosta, valitusta ohjelmistosta ja laatuasetuksista. Jotkin ohjelmat eivät sisällä poltinta, mutta tukevat toissijaista asennettua ohjelmaa, kuten ImgBurn ©, kun taas toiset muuntavat ja polttavat DVD -tiedostot suoraan levylle.
Kun muunnat MKV: n VOB: ksi, haluat ehkä myös luoda henkilökohtaisen valikon levyllesi. Tämä toiminto sisältyy moniin polttimiin. Ohjelma -asetusten avulla voit sisällyttää lukuja nopeampaan navigointiin, valita yksittäiskuvan kunkin luvun edustamiseksi ja antaa jokaiselle luvulle nimen. Taustakuvaa voidaan myös muokata tai muuttaa, samoin kuin valikon perussuunnittelu sekä kirjasintyyli ja värit. Vaihtoehdot ja ominaisuudet vaihtelevat ohjelmien välillä.
Windows®- ja Mac® -käyttäjät voivat kokeilla EM Free MKV Video2Dvd © -ohjelmaa muuntaakseen MKV: n VOB: ksi, luodakseen räätälöityjä valikoita ja polttaakseen projekteja levylle. Tämä ohjelma voi myös muuntaa muita tiedostotyyppejä DVD -levyiksi, mutta jättää vesileiman kaikkiin paitsi MKV -DVD -muunnoksiin, ellei päivitystä osteta. Siinä on ”helppo tila”, vedä ja pudota -ominaisuus ja yhden painikkeen toiminnot niille, jotka eivät halua käsitellä lisäasetuksia.
Muita Windows® -ilmaisohjelmia ovat eRightSoftin yksinkertaistettu yleissoittimen koodaaja ja renderöintilaite, joka tunnetaan paremmin nimellä SUPER ©, TrustFm: n AVI2DVD © ja DVD Flick ©. Linux® (ja Mac ©) käyttäjät voivat kokeilla Avidemux ©. Lisää ohjelmavalintoja MKV: n muuntamiseksi VOB: ksi käyttämällä mitä tahansa hakukonetta ja sisällyttämällä käyttöjärjestelmäsi kyselyyn.