Nilkan jänneongelmat johtuvat usein vammasta, vaikka jänteet voivat heikentyä ajan myötä ja aiheuttaa myös ongelmia. Yleisimmät nilkan jänteisiin vaikuttavat ongelmat ovat tulehdus, kyyneleet ja repeämät. Achilles -jänne, joka yhdistää kantapään ja vasikan lihaksen; peroneaaliset jänteet säären ulkopuolella; ja sääriluun takaosaan kiinnitetty sääriluun jänne ovat yleisimmin nilkan vammoja ja muita ongelmia.
Jännetulehdus on jänteen tulehdus. Tulehdus johtuu usein toistuvista liikkeistä, kuten juoksemisesta tai hyppimisestä. Turvotus voi olla tai ei ole havaittavissa nilkan ulkopuolella, eikä se aina aiheuta kipua. Jännetulehdus on kuitenkin usein edeltäjä muille nilkan jänteiden ongelmille, joten sitä sairastavien tulisi pidättäytyä nilkkoja rasittavista toiminnoista, kunnes jänne on parantunut.
Nilkan jänteet voivat repeytyä, mikä voi aiheuttaa kipua ja voiman menettämistä nilkassa. Jänteiden mikrotuulet johtavat tendinoosin aiheuttamaan tilaan, joka on yleensä seurausta nilkan liiallisesta käytöstä. Tämä tila esiintyy usein yksilöillä, joilla on jännetulehdus. Nämä pienet kyyneleet tulevat yleensä hitaasti ja vähitellen, ja tendinoosipotilailla ei välttämättä ole oireita. Ajan myötä nämä pienet kyyneleet voivat johtaa suurempiin osittaisiin repeämiin tai jänteen täydelliseen repeämään.
Osittain repeytyneet tai repeytyneet nilkan jänteet aiheuttavat todennäköisemmin kipua ja heikkoutta. Kipu voi olla jatkuvaa, mutta se on usein havaittavissa vain kävellessä, juoksuessa tai nilkan kiertämisessä. Lääkärit käyttävät röntgensäteitä diagnosoidakseen kyyneleitä, repeämiä ja muita nilkan jänneongelmia. Monissa tapauksissa jää, lepo, immobilisaatio ja lääkitys kipua ja turvotusta varten ovat kaikki mitä tarvitaan nilkan jänteen parantumiseen kunnolla.
Nilkan bursiitti voi aiheuttaa turvotusta, kipua ja vaikeuksia liikkua ja kävellä. Bursiitti ilmenee, kun jänteen ja luun välinen pussi turpoaa. Infektiot, niveltulehdus, kihti ja toistuva paine nilkaan ovat yleisimpiä syitä nilkan bursiitille. Hoitoon liittyy yleensä vuorotellen jäätä ja lämpöä, ja se voi sisältää antibiootteja ja muita hoitoja perussairauksiin, jotka ovat saattaneet vaikuttaa bursiittiin.
Leikkaus nilkan jänteiden ongelmien korjaamiseksi on yleensä tarpeen vain äärimmäisissä vammoissa, kuten repeämässä, joka leikkaa koko jänteen. Kirurgit voivat avata nilkan korjaamaan jänteen kirurgisesti. Joskus lääkäri voi poistaa kudoksen jänteen ympäriltä, mikä voi aiheuttaa ärsytystä.