Usein emättimen syövän oireet jäävät diagnosoimatta, koska useimmat niistä ovat samanlaisia kuin lievempien sairauksien oireet. Epäsäännöllinen emättimen verenvuoto voidaan esimerkiksi sekoittaa raskauteen tai tiettyjen ehkäisymenetelmien käyttöön. Samoin tuskallinen virtsaaminen voidaan sekoittaa virtsatietulehdukseen. Toisaalta monet naiset eivät koe emättimen syövän oireita ennen kuin tauti alkaa edistyä. Yhdistä epäselvyys tai täydellinen oireiden puute emättimen syövän harvinaisuuteen, ja on helppo ymmärtää, miksi säännölliset lääkärikäynnit ja tutkimukset ovat välttämättömiä asianmukaisen diagnoosin ja hoidon kannalta.
Joitakin esimerkkejä emättimen syövän oireista, jotka voidaan sekoittaa muihin oireisiin, ovat epätavallinen vuoto, epäsäännöllinen emättimen verenvuoto ja muutokset virtsaamisessa. Yleensä nämä oireet ovat riittävän epänormaaleja, jotta ne eivät jää huomaamatta. Esimerkiksi vuoto on yleensä vetistä ja voi haistaa vereltä, ja epäsäännöllinen verenvuoto emättimestä tapahtuu tyypillisesti yhdynnän jälkeen tai kun nainen on jo käynyt vaihdevuodet. Virtsaamismuutoksiin voi kuulua kivulias virtsaaminen. Jotkut naiset saattavat kokea ummetusta ja kipua yhdynnän aikana sekä lantion kipua, mikä voi osoittaa, että syöpä on alkanut levitä.
Ehkä vähiten hämmentävä emättimen syövän oireista on emättimen massa. Emättimen syöpä on emättimen kudoksen syöpä, ei sisäisempien naisten lisääntymiselinten, kuten kohdunkaulan ja kohdun, syöpä. Siksi nainen saattaa löytää massan ennen kuin lääkäri tekee. Joskus emättimen massa ei ole muuta kuin kysta, jota voidaan seurata tai poistaa, jos se aiheuttaa haitallisia oireita. Selvittääkseen, onko massa kysta vai syöpäsairaus, lääkäri todennäköisesti määrää biopsian.
Emättimen syöpä on yksi harvoista syövistä, ja sen arvioidaan vaikuttavan vain 2,000 naiseen vuodessa Yhdysvalloissa. Koska tämä harvinaisuus ja monet emättimen syövän oireet ovat samanlaisia kuin muiden vähemmän vakavien tilojen oireet, oikea diagnoosi joskus viivästyy. Rutiininomaiset Pap -tahrat voivat havaita emättimen syövän, ja naisten, jotka kokevat epätavallisia oireita, on varattava tapaamisia lääkärin kanssa. Vaikka oireet eivät viittaa emättimen syöpään, ne ovat silti epänormaaleja ja vaativat tarkan diagnoosin ja hoidon. Jos nainen saa emättimen syövän diagnoosin, lääkäri voi myös tarkistaa muita lisääntymissyöpiä, koska niitä esiintyy usein samanaikaisesti.