Noin 300 miljoonan asukkaan asukkailla ja kielellä, joka on lainattu lähes kaikilta muilta maailman kieliltä, amerikkalaisessa englannissa on kymmeniä aksentteja ja murteita. Jotkut vaihtelevat alueittain, osavaltioittain, maakunnittain ja jopa naapurustossa. George Bernard Shawin professori Henry Higginsillä olisi mahtava aika selvittää ne kaikki.
Aksentti viittaa yleensä siihen, miten sanat lausutaan. Murteella tarkoitetaan enemmän minikieltä, joka sisältää aksentin, mutta lisää itselleen ainutlaatuisia ilmaisuja ja lauseita. Amerikan englanti voidaan jakaa hyvin karkeasti seuraaviin murteisiin: Uusi-Englanti, Keski-Atlantti, Etelä-, Keskilänsi-, Ylä-Länsi-, Länsi-, Luoteis- ja Kalifornialainen.
Amerikan englanti ottaa usein murteitaan ja aksenttejaan alueen ensimmäisten uudisasukkaiden kielen juurista. Siinä, miten Massachusettsin tai Pennsylvanian ihmiset lausuvat tiettyjä sanoja, on jotain hyvin brittiläistä. New Yorkin asukkaat kuulostavat ehkä voimakkaammilta, koska heillä on vahva saksalainen ja itäeurooppalainen vaikutus.
Eteläiset kuulostavat enimmäkseen samalta kuin ei-eteläiset korvat, mutta syntyperäisellä ei ole vaikeuksia erottaa vuoren aksenttia yhdestä kotoisin olevasta Virginian Tidewater-alueesta. Eteläinen aksentti on petollisesti monimutkainen, ja se on lainattu brittiläisestä aksentista, skotlantilaisesta “burr” ja irlantilaisesta “brogue”, cherokee-kielestä, ja siihen on sekoitettu epäselviä ranskalaisia intonaatioita ja staccato espanjaa ja maustettu afrikkalais-amerikkalaisella puheella.
Keskilännen aksenttia pidetään yleensä “oikeimpana” aksenttina amerikkalaisessa englannissa, koska siitä puuttuu paljon erityistä taivutusta ja se kuulostaa “litteältä”. Ylä -Keski -Länsi -Englanti on saanut äänensä sieltä ensimmäistä kertaa asettuneiden skandinaavisista aksentteista.
Amerikan englannin länsimaisessa aksentissa on eteläisiä taipumuksia, sekoitettuna niiden uudisasukkaiden keskilännen aksenttiin, jotka tekivät vaellusjunavaunun. Tyynenmeren luoteisosien asukkaat ovat länsimaisia aksentteja sävyisesti kanadalaisten naapureidensa kanssa Albertassa ja Brittiläisessä Kolumbiassa, aivan rajan yli. Kalifornialaisilla on yleensä vähemmän erityinen “aksentti” kuin muilla amerikkalaisilla, vaikka silloin kun se kuulostaa, se kuulostaa enemmän länsimaiselta. Etelä-kalifornialaiset, kuten New Yorkissa kasvatetut, pyrkivät nopeaan puheeseen ja sekoittavat uusimman slangin.
Amerikan englanti on niin erottuva, että se merkitsee puhujansa kaikkialle, missä he matkustavat. Monet maailman kansalaiset, jotka eivät ole koskaan matkustaneet Yhdysvaltoihin, tuntevat amerikkalaisen välittömästi. Jotkut ihmiset voivat jopa vaarantaa arvauksen siitä, missä osavaltiossa amerikkalainen asuu aksentilla.
Amerikan englannin murteet ja aksentit luovat kuitenkin myös muureja puhujiensa keskuuteen. Amerikan kansalaiset ovat usein stereotypioita keskenään puhetapansa vuoksi. Murtovalmentajat ansaitsevat paljon rahaa kouluttaessaan näyttelijöitä puhumaan kunnolla, ei siksi, että he eivät puhu selkeästi, vaan koska he käyttävät ei -hyväksyttävää aksenttia. Jotkut amerikkalaiset katsotaan tietämättömiksi tai tietämättömiksi maanmiehensä takia, koska heillä on erityinen amerikkalainen englanti.