Monilla kivesten syöpätapauksilla ei ole oireita, mikä johtaa usein myöhäiseen diagnoosiin. Oireita aiheuttavista tapauksista yleisimpiä ovat kiinteä tai turvonnut alue vähintään yhdessä kiveksessä, kipu tai epämukavuus ja raskas tunne kivespussissa. Muita kivesten syövän oireita löytyy muualta kehosta, ja potilaat voivat huomata rintakudoksen kasvun ja libidon puutteen. Myöhäisvaiheen syöpä aiheuttaa myös kipua muilla alueilla, ja päänsärky, selkäkipu ja hengenahdistus ovat yleisimpiä oireita pitkälle edenneen kivessyövän hoidossa.
Useimmat kivesten syövän merkit alkavat kivespussista, joka yleensä tuntuu yhtäkkiä raskaalta syövän alkaessa. Monet potilaat havaitsevat myös paakun tai turvotuksen yhdessä tai molemmissa kiveksissä. Kiveksissä on luonnollisesti erilaisia kuoppia, mutta lääkärin on tarkistettava kokkareet, joita ei ole aiemmin havaittu. Monissa tapauksissa turvonnut alue ei satuta ollenkaan, mutta kun se sattuu, kipu on tyypillisesti lievää.
Tiettyjä kivesten syövän oireita esiintyy alueilla, jotka yllättävät potilaat, koska näillä alueilla on vähän tekemistä kivespussin kanssa. Esimerkiksi jotkut kasvaimet vapauttavat naissukupuolihormonin estrogeenia miehillä, mikä johtaa suurentuneeseen rintakudokseen ja alempaan libidoon. Muunlaiset kasvaimet vapauttavat androgeeneja, jotka ovat miespuolisia sukupuolihormoneja. Vaikka nämä eivät yleensä aiheuta outoja oireita miehillä, koska niitä esiintyy tyypillisesti jo kehossa, androgeenit voivat aiheuttaa nuorille pojille hiusten kasvua kehossaan ja kasvoillaan tavallista aikaisemmin.
Joillakin merkeillä syövän etenemisestä on vähän tekemistä miesten lisääntymisjärjestelmän kanssa, koska imusolmukkeet ja lähellä olevat elimet voivat vaikuttaa. Esimerkiksi pitkälle edennyt kivessyöpä voi aiheuttaa päänsärkyä, energian puutetta ja dementiaa. Joillakin uroksilla voi olla vaikeuksia hengittää, ja heillä voi myös olla rintakipua ja jatkuva yskä. Muita merkkejä kivesten syövästä pitkälle edenneissä vaiheissa ovat liiallinen hikoilu ja kipu nivusissa, selässä ja vatsassa. Yleisimpiä kivesten syövän oireita ovat myös oireet muista kiveksiin vaikuttavista tiloista, joten yleisten merkkien tuntemisesta on hyötyä, mutta miehiä kehotetaan usein menemään lääkärin puoleen ennen kuin oletetaan, että heillä on tämäntyyppinen syöpä.