Oikean paikan valitseminen pihalla on välttämätöntä istutettaessa hortensioita. Kasvit tarvitsevat aurinkoa, mutta liika voi estää niiden kukinnan. Hortensioita istutettaessa maaperän tyyppi on tärkeä myös tiettyjen lajikkeiden kukinnan värin määrittämisessä. On myös tärkeää karsia kasvit oikein kannustaakseen kukkien kasvua.
Hortensioiden istuttaminen oikeaan paikkaan puutarhassa tai maisemassa on välttämätöntä kasvin terveydelle. Istutuspaikan saaman auringon määrä päivittäin riippuu siitä, missä talo sijaitsee. Esimerkiksi viileämpään ilmastoon istutetut hortensiat, kuten Yhdysvaltojen koillisosa, voivat saada enemmän päivittäistä auringonvaloa kuin eteläisiin Yhdysvaltoihin istutetut hortensiat. Etelässä hortensiat kukkivat ja menestyvät, jos ne saavat noin kolme tuntia aurinkoa päivässä, mieluiten aamulla.
Liian varjo voi myös estää kukinnan istutettaessa hortensioita. Kun valitset paikan, on parasta etsiä sellainen, jossa on osittainen varjo. Istutetun hydrangean tyyppi voi myös määrittää, kuinka paljon aurinkoa tai varjoa tarvitaan. Oakleaf -hortensia toimii paremmin osittain varjossa kuin panicle -hortensia, joka sietää aurinkoa.
Hortensioita istutettaessa myös maaperän laatu on tärkeä. Hapan maaperä johtaa tyypillisesti siniseen kukintaan, kun taas emäksinen maaperä edistää punaista tai vaaleanpunaista kukintaa. Kukkien väri voi muuttua, kun hortensia istutetaan puutarhaan tai pihalle maaperästä riippuen.
Jos puutarhuri vie sinisen kukkivan kasvin kotiin, hän voi säilyttää kukintojen värin lisäämällä maaperään alumiinisulfaattia. Alumiinisulfaatti muuttaa myös punaisten kukintojen värin siniseksi. Punainen tai vaaleanpunainen kukinta voidaan säilyttää tai sininen kukinta voi muuttua punaiseksi lisäämällä maaperään superfosfaattia tai kalkkia. Kukkien värin muuttamiseksi tehokkaasti puutarhurin on lisättävä maaperän muutokset ennen hortensian alkamista.
Hortensioiden leikkaaminen on välttämätöntä terveelle kasvulle. Puutarhurin on tiedettävä, milloin ja kuinka paljon karsia kukkivaa, terveellistä kasvia. Käytettyjen kukkien, joita kutsutaan myös kuolleiksi otsikoiksi, poistaminen kannustaa uusia kukkia kukkimaan. Jotkut hortensiat tulisi leikata myöhään talvella, toiset alkukesällä.
Bigleaf -hortensia kukkii vanhasta kasvusta, mikä tarkoittaa, että jos kasvi karsitaan talvella tai syksyllä, kukannuput katkaistaan ja kasvi ei kukki seuraavana keväänä ja kesänä. Puutarhurin tulisi välttää näiden lajikkeiden karsimista elokuun jälkeen, koska uusi kasvu voi tappaa varhaisen pakkanen. Muut hydrangean lajikkeet, kuten panicle, kukkivat uudesta kasvusta, eikä niitä pitäisi leikata kesällä, koska leikkaaminen katkaisi kaikki kukannuput.