Nenäsyöpä ilmenee, kun syöpäsoluja löytyy joko nenän sivuonteloista tai nenän ontelosta tai sen ympäriltä, koska nämä ovat kaksi pääaluetta, jotka muodostavat nenän. Tämän tyyppisen syövän oireet voidaan sekoittaa muiden sairauksien, kuten ihosyövän, oireisiin, kun taas jotkut potilaat eivät koskaan huomaa mitään oireita. Jotkut yleisimmistä nenäsyövän oireista ovat vuotava nenä, usein nenäverenvuoto ja nenän jälkeinen tippuminen. Monissa tapauksissa vaikuttaa koko kasvoille; silmät voivat turvota, ikenet voivat satuttaa ja korvissa voi olla painetta. Syöpäsolut muodostavat usein kipeän tai palan, joka kestää kuukausia tai vuosia, mikä saa jotkut potilaat epäilemään syöpää, vaikka heillä ei olisi muita oireita.
Monet potilaat huomaavat ensin vuotavan nenän, joka ei mene ohi heti kuin he odottavat, mikä tarkoittaa, että ongelma voi olla enemmän kuin vilustuminen. Tämä ongelma voi johtaa jatkuvaan nenän jälkeiseen tippumiseen. Toinen yleisimmistä nenäsyövän oireista on nenän tukkoisuus, varsinkin jos se vaikuttaa yhteen sieraimeen enemmän kuin toiseen, koska syöpä alkaa usein vaikuttaa vain nenän toiselle puolelle. Potilaat voivat myös saada verisen nenän usein, kun he käsittelevät nenäsyöpää, ja heidän saattaa olla erityisen vaikeaa pysäyttää verenvuoto. Hajuaistin äkillinen menetys on toinen yleinen nenäsyövän merkki.
Yleisimmät nenäsyövän oireet vaikuttavat yleensä enemmän kuin vain nenään, ja yksi tyypillisistä ongelmista on koko kasvojen paine tai kipu. Tämä voi aiheuttaa usein päänsärkyä. Myös silmät kärsivät usein ja voivat turvota, vetistä ja altistua näön hämärtymiselle tai kaksoiskuvalle. Potilaat tuntevat usein painetta korvissa sekä toistuvia infektioita toisessa tai molemmissa korvissa. Suun avaaminen voi olla vaikeaa ja ikenistä tulee usein herkkiä, mikä aiheuttaa epämukavuutta monille potilaille, jotka tuntevat nämä nenäsyövän oireet.
Joillakin potilailla on vähän kiusallisia oireita, mutta he voivat huomata epänormaalin kasvun nenän sisällä tai lähellä. Lääkärin on tarkistettava haava tai kyhmy, joka ei koskaan näytä parantavan, vaikka muita nenäsyövän oireita ei olisi. Kasvu voi olla missä tahansa kasvoilla, vaikka yleisimmät alueet ovat nenän sisällä tai sen sisällä, kaulassa ja suun katolla.