Yleisimmät poskiontelotulehduksen oireet ovat päänsärky, nenän tukkoisuus, kipu, nenän jälkeinen tippuminen, kurkkukipu, vuotava nenä ja joskus sykkivä tunne, joka pahenee yskiessä tai aivastaessa. Kipu voi esiintyä yhdessä tai useammassa paikassa, riippuen siitä, missä infektio sijaitsee. Muita oireita voi esiintyä, vaikka ne ovat yleensä peräisin sairaudesta infektion lisäksi.
Sinusinfektio esiintyy yleensä toisen sairauden, kuten kylmän tai kausiallergian, aikana tai sen jälkeen. Oireita voivat olla tukkoinen nenä, johon liittyy voimakas paine ja kipu yhdessä tai useammassa kasvojen ja pään kohdassa. Yleisiä alueita, joilla kipua voi esiintyä, ovat suoraan nenän yläpuolella, silmien alla, poskien yläosissa ja joskus otsassa. Kipu voi voimistua yskiessä tai aivastaessa ja sitten lievittyä melkein heti sen jälkeen. Joissakin tapauksissa korvat voivat tukkeutua tai paine voi säteillä ulospäin kohti korvia nenän alueelta.
Joskus sinusinfektion oireet voivat ulottua nenän ontelon ulkopuolelle. Nenän tippuminen voi valua alaspäin ja pahentaa kurkun tai risojen herkkiä kudoksia. Tämä voi aiheuttaa turvotusta ja voimakasta kurkkukipua. Usein myös oireet, jotka ovat alkaneet sairaudesta, voivat edelleen esiintyä. Näitä voivat olla usein aivastelu, kuume, väsymys, kurkun naarmuuntuminen ja vetiset silmät. Vilustuminen ja allergiat ovat yleisimpiä syitä poskiontelotulehdukseen, mutta joskus toinen sairaus voi olla syyllinen.
Lääkkeitä voidaan käyttää lievittämään poskiontelotulehduksen oireita. Tämä voi sisältää käsikauppalääkkeitä tai reseptilääkkeitä joidenkin infektioiden tappamiseksi. Antibiootit voivat olla hyödyllisiä bakteeri -sinusinfektioissa, mutta viruslajikkeita ei helpoteta lääkkeillä. Useimmissa tapauksissa poskiontelotulehdukset selviävät itsestään ilman hoitoa. Lepoa suositellaan palautumisen nopeuttamiseksi.
Jos poskiontelotulehduksen oireet pitkittyvät tai pahenevat ajan myötä, käynti lääkärissä voi olla perusteltua. Toinen sairaus voi olla oireiden syy tai taustalla oleva sairaus voi edistää infektiota. Allergiat ovat yksi tavallisista sinusinfektioiden syistä, ja niitä voidaan yleensä hoitaa antihistamiinilääkkeillä oireiden vähentämiseksi.
Potilaat voivat tulkita kylmän ja poskiontelotulehduksen oireiden välillä määrittämällä, missä ja kuinka kauan sairaus on ollut. Vilustuminen aiheuttaa usein samanlaisia nenän oireita, mutta niiden pitäisi laantua muutamassa päivässä tai viikossa. Jos näin ei tapahdu tai oireet pahenevat tänä aikana, infektio voi olla syyllinen. Useimmissa tapauksissa poskiontelotulehdukset eivät aiheuta pitkäaikaisia vaikeuksia. Toistuvat infektiot tai ne, jotka eivät häviä kahden viikon kuluessa, voivat olla merkki immuunihäiriöstä tai muusta taustalla olevasta sairaudesta.