Toimittajille ja kopiointitoimittajille, jotka käyttävät Associated Press Stylebookin kielellisiä ohjeita, on ratkaistu kulttuurinen ongelma. Jos artikkelissa lainattu henkilö ei tunnista itseään mieheksi tai naiseksi, voidaan käyttää yksikköpronomini “he”. Paula Froke, AP Stylebookin päätoimittaja, ilmoitti muutoksesta maaliskuussa 2017, mutta kehotti American Copy Editors Society -yhdistyksen vuosikokouksen jäseniä käyttämään yksittäisnimikettä “he” säästeliäästi. Monet LGBTQ -kannattajat pitävät muutosta askeleena oikeaan suuntaan. “Tämän muutoksen vuoksi transsukupuoliset ja sukupuolta ei-yhteensopivat ihmiset saavat enemmän kunnioitusta ja ihmisarvoa tiedotusvälineissä”, sanoi LGBTQ-puolustaja Jacob Tobia.
Tulossa sanomalehteen lähelläsi:
Toisessa vuoden 2017 muutoksessa AP Stylebook on päättänyt, että LGBT ja LGBTQ voidaan käyttää keskenään.
Vaikka AP Stylebook sanoo, että “niitä” voidaan käyttää yksittäisenä sukupuolineutraalina pronominina,
Stylebook ei hyväksy vaihtoehtoisia sukupuolineutraaleja pronomineja, kuten “ze” tai “xe”.
AP Stylebook selvensi myös, että sukupuoli ei ole “synonyymi seksille”, ja lisäsi, että sukupuoli “viittaa henkilön sosiaaliseen identiteettiin, kun taas sukupuoli viittaa biologisiin ominaisuuksiin”.