The Bank of England on julkistanut uuden 10 punnan setelin, jossa on Jane Austen ikonisen kirjailijan kuoleman 200 -vuotispäivänä. Ongelmana on, että muistiinpanon kuva perustuu mairittelevaan muotokuvaan, jonka Austenin veljenpoika tilasi tekijän kuoleman jälkeen 41 -vuotiaana. Verrattuna ainoaan tunnettuun Austenin kuvaan, joka luotiin hänen elinaikanaan – hänen sisarensa Cassandran piirtämä luonnos , jossa tekijällä on ohuet huulet, terävä leuka ja pussit hänen silmiensä alla – muistiinpanoon käytetty kuva antaa tekijälle pehmeämmän, kauniimman ja “ilmavamman” ilmeen. Huomautus on myös herättänyt kritiikkiä siitä, että se sisältää ylpeyden ja ennakkoluulon lainauksen “Vakuutan, ettei loppujen lopuksi ole nautintoa kuin lukeminen!”, Sanoi Caroline Bingley, hahmo, joka ei ole kiinnostunut lukemisesta ja sanoo tämän vain tehdäkseen vaikutuksen herra Darcyyn.
Kaksi naista rahasta:
“On erittäin ironista, että Englannin pankin valitsema kuva ei todellakaan ole hän”, sanoi historioitsija Lucy Worsley. “Se on tekijän julkisuuskuva”, joka luotiin hänen kuolemansa jälkeen.
Jane Austen ja kuningatar Elizabeth II ovat ainoita naisia, jotka ovat tällä hetkellä esillä kaikissa englantilaisissa seteleissä.
Sosiaalinen uudistaja Elizabeth Fryn kuva ilmestyi 5 punnan setelin takaosaan vuoteen 2016 asti, jolloin hänet korvattiin Winston Churchillillä, joka toi paljon kiistoja Bank of Englandille.