Yleisesti uskotaan, että lapsen peli ja riimi, Ring around the Rosy, viittaa buboniseen ruttoon. Tätä väitettä ei ole koskaan todistettu. Laulu Ring around the Rosy ilmestyi painettuna vasta 19 -luvulla. Tietysti se on voitu laulaa tai soittaa paljon aikaisemmin. Tilit Ringistä Rosyn ympärillä yhdistävät sen elementteihin, jotka viittaavat ruttoon, ja niitä selitetään usein folkloristien yrittäjänä löytää todellisia tai historiallisia selityksiä tietyille kappaleille ja kansanperinteen perinteille.
Väite, jonka mukaan Ring around the Rosy viittaa Black Plagueen, johtuu sanoitusten katsomisesta symbolisesti. Se auttaa tutkimaan kokonaisia rivejä nähdäkseen, miten jokainen on yhdistetty ruttoviittaukseen. Vaikka kappaleesta on monia versioita, tunnistettava on seuraava: Ring Ring the Rosy
Tasku täynnä posteja
Tisha! Tisha!
Me kaikki kaadumme.
Monet tietävät kolmannen rivin “tuhkaa, tuhkaa” tai “achoo, achoo”. Vaihtoehtoja on lukuisia, mutta monet ehdottavat aivastavaa ääntä. Joidenkin mukaan ensimmäinen rivi viittaa mustan ruton yleiseen ihottumaan. Ruttouhreille kehittyi suuria märkärakkuloita, joihin usein merkittiin punainen rengas, joka muuttui vähitellen mustaksi.
Kappaleessa “tasku täynnä posies” -rivillä on pari tulkintaa. Se voi liittyä ihmisiin, jotka kantavat kukkia taskussaan tai useammin nenäänsä, jotta he eivät haista kuolleiden ja kuolevien kauhistuttavaa hajua. Vaihtoehtoisesti on ehdotettu, että posies on sanamerkki mätä, mikä taas viittaa ruton tuottamaan paiseeseen.
Kolmannen rivin aivastelu olisi ilmeisesti yhteydessä sairauden oireisiin. Jos tuhkavaihtoehtoa käytetään Ringissä ruusunpunaisen ympärillä, tämä saattaa viitata raamatulliseen vihjaukseen tuhkasta tuhkaan. Selvästi putoavat osat viittaavat kuolemaan.
Vaikka Ringin ympärillä Rosyn ympärillä voidaan esittää vahva viittaus mustaan ruttoon tai joidenkin mukaan Lontoon suuri rutto 17 -luvulla, tätä ei voida todistaa millään historiallisella todistuksella. Tietysti voit varmasti sanoa, että sairauden pelko saattaa olla ihmisten tiedostamattomassa ajattelutavassa ja saattaa kehittyä niin viattomaksi kuin lapsen laulu. Jotkut lastentarut ja laulut voivat viitata melko kauheisiin tapahtumiin.
Silti ei voida väittää, että laulu Ring around the Rosy tai siihen liittyvä peli viittaisi tietoisesti mustaan ruttoon tai suureen ruttoon. Se voi olla vain yksinkertainen lapsipeli, jolla ei ole mitään tarkoitusta aiheuttaa mitään muuta kuin hauskaa.