Murtoluvut ja desimaalit ovat osa jokaisen peruskoulun oppilaan koulutusta, mutta se ei välttämättä tarkoita, että nämä oppitunnit muistetaan aikuisena.
A&W oppi tämän vaikealla tavalla 1980 -luvulla, kun sen täytyi niellä kollektiivinen matemaattinen häpeä pikaruokaa syövien kansasta, joka ei selvästikään ymmärtänyt painoja ja mittoja kovin hyvin.
Kun kilpailijaketju McDonald’s oli nauttinut Quarter Pounderinsa terveellisestä myynnistä yli vuosikymmenen ajan, paikka, joka lupasi “ruokaa yhtä hyvää kuin juurijuoma”, yritti päästä toimintaan esittelemällä vielä lihavamman hampurilaisen: kolmannen pounderin. Hinta oli vertailukelpoinen ja testimaut osoittautuivat lupaaviksi, mutta A&W jätti ilmeisesti huomiotta yhden asian: yllättävä määrä ihmisiä ei ymmärrä murto -osia.
Kolmannen poundin myynti oli synkkää, ja A&W: n omistaja Alfred Taubman oli niin hämmentynyt, että hän palkkasi tutkimusyrityksen selvittääkseen asiat. Osoittautuu, että Kolmas Pounderi tankattiin, koska useimmat hampurilaisten ostajat pitivät sitä pienempänä kuin McDonald’s Quarter Pounder, ilmeisesti siksi, että “4” – kuten neljännesvuosi – on suurempi kuin “3”, kuten kolmannessa.
Joten, vaikka A&W tarjosi asiakkailleen enemmän vastinetta rahoilleen, ruokailijat eivät saaneet sitä – eivätkä he tilanneet Kolmatta Pounderia. Taubman kirjoitti myöhemmin vastauksesta, jota ihmiset tarjosivat kolmannen poundin karttamiseksi: ”Miksi he kysyivät, miksi meidän pitäisi maksaa sama summa kolmannesta kilosta lihasta kuin neljänneskilosta lihasta McDonald’sissa? Te lataatte meitä liikaa. ” Kuten sanonta kuuluu, makua ei oteta huomioon – eikä ilmeisesti myöskään lasketa.
Ei vain juuriolutta:
Roy W. Allen, A&W: n ”A”, myi ensimmäisen juurijuomansa vuonna 1919 tienvarsilla sijaitsevasta osastosta, jonka hän asetti ensimmäisen maailmansodan veteraaneja palaavan paraatin aikana Lodissa, Kaliforniassa.
Frank Wright (“W” A&W: ssä) avasi Allenin avatakseen ensimmäisen A&W -ravintolansa vuonna 1923.
A&W tarjoilee juuren olutta lasimukeissa estääkseen lisää paperikuppeja kaatopaikoille; A&W -ravintolat myyvät noin 1.1 miljoonaa gallonaa juuraoluita vuosittain.