Epäsuora keskustelu on ilmaisumuoto, jota käytetään usein kirjallisessa tai puhutussa kerronnateoksessa sekä päivittäisessä keskustelussa, jossa puhuja välittää kommentin epäsuorasti ilman lainausmerkkejä. Tarkoituksena on tarjota dialogi tai muita kommentteja yhdeltä henkilöltä toisen näkökulmasta. Se löytyy usein kerronnan dialogista tai kirjallisesta teoksesta, jonka yksi henkilö kertoo. Kirjoittajat voivat käyttää epäsuoraa keskustelua tarjotakseen tietoja ilman suoraa lainausta, mikä mahdollistaa myös sen, että kirjoittaja voi antaa tietoja kommentin välittäjästä.
Esimerkkejä voidaan nähdä lauseessa, kuten ”Nainen ihmetteli, missä hän oli”. Tässä lausunnossa nainen ihmettelee jotain, mutta sitä ei ole sijoitettu lauseisiin erillään lainauksiin, aivan kuten lauseessa “Tuo mies sanoi olevansa poliisi”. Molemmat esimerkit epäsuorasta keskustelusta ovat ristiriidassa suoran keskustelun kanssa, kuten “Nainen ihmetteli:” Missä minä olen? “”, Jossa kommentti on suora lainaus.
Epäsuoran keskustelun tarkoituksena on tarjota vuoropuhelua tai muuta kommenttia jonkun toisen näkökulmasta. Se löytyy usein kerronnan dialogista tai kirjallisesta teoksesta, jonka yksi henkilö kertoo. Kirjoittajat voivat käyttää epäsuoraa keskustelua tarjotakseen tietoja ilman suoraa lainausta, mikä mahdollistaa myös sen, että kirjoittaja voi antaa tietoja kommentin välittäjästä. Kun käytetään suoraa lainausta, se antaa tyypillisesti vain tietoa alkuperäisestä kaiuttimesta ilman lisättävää perspektiiviä, jossa merkki välittää tiedot.
Yksinkertainen esimerkki voidaan nähdä lauseessa, kuten: “Tuo mies vain huusi, että hänellä oli nälkä.” Tämä antaa käsityksen tämän lausunnon puhujasta, joka ei ole mies, joka kommentoi nälkää. Puhuja välittää nämä tiedot epäsuoralla keskustelulla, jonka avulla hän voi muuttaa alkuperäistä lausuntoa sanalla “croaked”. Tämä sana välittää lukijalle tietoa kommentoijasta eikä alkuperäisestä puhujasta.
Sitä vastoin suora puhe voi olla: “Tuo mies sanoi juuri:” Minulla on nälkä “.” Tämä antaa tietoja vain alkuperäisestä kaiuttimesta, koska toinen kaiutin toimittaa vain alkuperäiset tiedot ilman lisätietoja. Tämän voi tietysti muuttaa muotoon “Tuo mies vain huusi:” Minulla on nälkä “”, mutta silloin se voi tarkoittaa, että alkuperäinen puhuja todella sanoi sen tavalla, joka kuulosti karkealta. Siirtyminen suorasta epäsuoraan diskurssista on hienovaraista, mutta sen mahdollinen ylimääräinen viestintä voi olla varsin voimakasta.
Epäsuoraa keskustelua ei pidä sekoittaa sanomattomaan puheeseen, joka ilmaisee ajatuksia eikä puhuttuja sanoja. Esimerkki sanomattomasta keskustelusta olisi: ”Tyttö ihmetteli:’ Missä minä olen? ”” Sanomaton keskustelu on suoraan hahmon ajatuksia, ja siitä kertoo usein lainausmerkit. Esimerkki epäsuorasta sanomattomasta keskustelusta olisi ”Tyttö ihmetteli missä hän oli”. Tästä puuttuu sekä lainausmerkit että kysymysmerkki, koska sitä ei itse asiassa esitetä kysymyksenä.