Mistä Shakespearen “Henry V” on peräisin?

Shakespearen Henry V on yksi historiansa tunnetuimmista näytelmistä, ja se kertoo Englannin kuninkaan sotaretkestä Ranskassa, joka huipentui voittoon Agincourtin taistelussa vuonna 1415. lähteet. Sen ensisijainen lähde on Holinshedin kronikat, englantilainen historiallinen teksti, jonka Shakespearen tiedetään käyttäneen useissa näytelmissään. Se hyödyntää myös Shakespearen aiempien näytelmien elementtejä sekä nykytapahtumia.

Holinshedin kronikoiden toinen painos, joka julkaistiin vuonna 1587, oli lähde monille Shakespearen historian näytelmille, eikä Henry V ole poikkeus. Näytelmän tärkein tarina, joka liittyy Henryn voittoon ranskalaisista, on läsnä Holinshedin teoksessa. Lisäksi kronikoissa esiintyy tarina siitä, että kuningas oli humalassa ja hajonnut nuoruudessaan, mikä tarjoaa suuren osan Henrik IV: n, osan 1, Henrik IV: n, osan 2 ja Henrik V: n välisestä kerronnasta. Shakespeare käytti tätä keskeistä tarinaa näytelmänsä rakenteena ja lisäsi uusia kohtauksia ja hahmoja luodakseen tarinan, jonka hän halusi saavuttaa.

Holinshedin lisäksi Shakespeare kuunteli muita Henry V. Shakespeare on saattanut lukea myös Henryn latinalaisen elämäkerran, Henrici Quinti Angliae Regis Gestan, joka on peräisin Henrikin vallan ajalta.

Henry V jatkaa Richard II: sta ja Henry IV: n kahdesta osasta muodostaen neliosaisen kertomuksen, joka käsittelee hallinto- ja sota-kysymyksiä. Henry V: tä kuvataan monin tavoin sankarilliseksi hallitsijaksi, joka yhdistää järkevyyden ja poliittisen salakavalan rohkeuteen ja sotilaalliseen taitoon. Näytelmä valaisee myös sodankäynnin vaikutusta tavallisiin ihmisiin, sekä kuvaamalla tavallisten sotilaiden kärsimyksiä että juhlien tavallisten englantilaisten roolia valtavan suuremman Ranskan armeijan kukistamisessa.

Näytelmän ensimmäinen esitys oli Englannin uudelle kuninkaalle James I: lle, joka oli aiemmin hallinnut Skotlannin James VI: nä. Jotkut tutkijat ovat ehdottaneet, että Henry V: n, kuten sarjan muiden näytelmien, on tarkoitus keskustella ihanteellisen kuninkaan piirteistä tukemaan Jamesin asemaa Elizabeth I: n perillisenä. Kuten monet Shakespearen historialliset näytelmät, poliittiset elementit Henrik V: n käsikirjoitusta voidaan tulkita monin tavoin, ja 16 -luvun ja 17 -luvun alun politiikka on mahdollisesti yhtä tärkeä kuin 15 -luvun historia.