selitetty.com

Akku, lataus ja kestävyys

Missä laitteissa USB-C-latausliitäntä on pakollinen?

EU:n yleislaturisääntö koskee kolmeatoista laiteryhmää, ei kaikkea mikä latautuu. Tässä on jokaisen laitteen tilanne yhdessä taulukossa, se mitä sääntö vaatii pikalataukselta ja merkinnöiltä, ja miksi kaupassa voi yhä olla puhelimia ilman USB-C:tä.

Lyhyt vastaus

USB-C-latausliitäntä on pakollinen langallisesti ladattavissa matkapuhelimissa, tableteissa, digikameroissa, kuulokkeissa, kuulokemikrofoneissa, nappikuulokkeissa, kannettavissa pelikonsoleissa ja kaiuttimissa, lukulaitteissa, näppäimistöissä, hiirissä ja navigaattoreissa 28.12.2024 alkaen ja kannettavissa tietokoneissa 28.4.2026 alkaen. Sääntö koskee laitteita, jotka saatetaan EU:n markkinoille näinä päivinä tai myöhemmin, joten ennen määräpäivää markkinoille tulleita kappaleita saa yhä myydä. Älykello, aktiivisuusranneke, pelkällä langattomalla latauksella toimiva laite ja kotien DECT-puhelin eivät kuulu sääntöön.

Sisällys
  1. Mitä sääntö vaatii laitteelta
  2. Mitä laitteita pakko koskee
  3. Läppäri ja 240 watin raja
  4. Laturi pakkauksessa: mitä myyjän on tarjottava
  5. Kaksi merkintää pakkauksessa ja verkkokaupassa
  6. Laturit itse tulevat sääntöön 2028
  7. Mitä tämä tarkoittaa ostajalle
  8. Milloin nämä säännöt eivät päde
  9. Usein kysytyt kysymykset
  10. Lähteet ja lisälukemista

Yleislaturisäännöstä kiertää kaksi vastakkaista käsitystä. Toisen mukaan joulukuun 2024 jälkeen kaupassa ei saa olla yhtään puhelinta ilman USB-C:tä, toisen mukaan sääntö koskee kaikkia ladattavia laitteita kellosta sähköhammasharjaan. Kumpikaan ei pidä paikkaansa. Pakko koskee vain kolmeatoista radiolaiteryhmää, ja se koskee yksittäisiä laitteita siitä hetkestä, kun ne saatetaan EU:n markkinoille, ei kaupan hyllyä.

Ensimmäinen käsitys on helppo ymmärtää, koska sitä on toistettu virallisestikin. Liikenne- ja viestintäministeriön tiedotteessa joulukuussa 2023 sanottiin, että vuoden 2024 loppuun mennessä kaikissa EU:n alueella myytävissä matkapuhelimissa, tableteissa ja digikameroissa on oltava USB-C-tyyppinen latausliitin. Komission tulkintaohjeen mukaan laitteita, jotka on saatettu EU:n markkinoille ennen soveltamispäivää, voidaan kuitenkin myydä laillisesti sen jälkeenkin. Ratkaisevaa on yksittäisen kappaleen markkinoille saattaminen, ei mallin julkaisupäivä eikä ostopäivä.

Tämä artikkeli kokoaa säännön laitteittain. Pohjana ovat radiolaitedirektiivin muutos (EU) 2022/2380, komission tulkintaohje vuodelta 2024, laturien uusi ekosuunnitteluasetus (EU) 2025/2052 ja komission kesäkuun 2026 raportti. Se, miksi sama USB-C-laturi lataa yhtä laitetta nopeasti ja toista hitaasti, on selitetty artikkelissa USB-C ja latausteho.

Mitä sääntö vaatii laitteelta

Direktiivi lisäsi radiolaitedirektiiviin liitteen I a, jossa on kolme teknistä vaatimusta. Ne koskevat listan laitteita, jotka voi ladata johdolla.

  1. Laitteessa on USB-C-liitin, joka on standardin EN IEC 62680-1-3 mukainen. Direktiivin sanoin liittimen on oltava koko ajan käytettävissä ja toimintakunnossa. Komission ohjeen mukaan lataukseen kelpaavat vain standardin 12-, 16- ja 24-nastaiset liittimet, eikä kuusinastainen USB-C riitä.
  2. Laitteen on latauduttava standardin mukaisella USB-C-johdolla.
  3. Pikalatauksen on toimittava USB Power Deliveryllä. Jos laitetta voi ladata yli 5 voltin jännitteellä, yli 3 ampeerin virralla tai yli 15 watin teholla, sen on tuettava USB PD -protokollaa, ja mahdollisten valmistajan omien protokollien on annettava USB PD:n toimia täydellä teholla.

Kolmas kohta on se, joka kuluttajalle merkitsee eniten. Komission ohjeen mukaan laite ei saa rajoittaa sellaisen laturin tehoa, joka on eri merkkiä mutta standardien mukainen. Valmistajan oma pikalatausprotokolla on sallittu ja saa olla nopeampi kuin USB PD. Ohjeen esimerkissä laite lataa omalla protokollallaan 40 watilla ja USB PD:llä 30 watilla, ja se on sallittua, kunhan oma protokolla ei estä, alenna tai rajoita USB PD:llä saatavaa tehoa.

Raja on nimellisarvo. Jos laitteen nimellisjännite on enintään 5 volttia, nimellisvirta enintään 3 ampeeria tai nimellisteho enintään 15 wattia, USB PD:tä ei vaadita, vaikka lukema käväisisi latauksen aikana hetkellisesti rajan yli. Silloin riittävät USB-C-standardin perusvirransyöttötavat.

Muita liittimiä sääntö ei kiellä. Laitteessa saa olla oma latausliitin, kunhan siinä on lisäksi USB-C. Sen sijaan laite, jossa on pelkkä oma liitin ja mukana sovitin USB-C:hen, ei täytä vaatimusta.

Mitä laitteita pakko koskee

Liitteen I a lista on suljettu. Siinä on kolmetoista luokkaa, ja tulkintaohjeen mukaan laitteen on lisäksi oltava radiolaite eli lähetettävä tai vastaanotettava radioaaltoja, siinä on oltava ladattava akku ja sitä on voitava ladata johdolla. Akun koolla ei ole väliä: tunnin akullakin laite kuuluu sääntöön.

Laite Pakko alkaen Huomio
Matkapuhelin ja älypuhelin 28.12.2024 Kameralla varustettu puhelin on puhelin, ei kamera. Lapsille muotoiltu puhelin on myös puhelin
Tabletti 28.12.2024
Digikamera 28.12.2024 Ei koske kameroita, jotka on suunniteltu yksinomaan audiovisuaalialan tai turvallisuus- ja valvontakäyttöön
Kuulokkeet ja kuulokemikrofoni 28.12.2024 Koskee langattomia, akulla toimivia. Akuton johtokuuloke ei ole ladattava laite
Nappikuulokkeet 28.12.2024 Arvioidaan yhdessä latauskotelon kanssa, joten USB-C-liitäntä voi olla kotelossa
Kannettava pelikonsoli 28.12.2024 Erillinen peliohjain ei ole listalla
Kannettava kaiutin 28.12.2024
Sähköinen lukulaite 28.12.2024
Langaton näppäimistö ja hiiri 28.12.2024 Paristokäyttöinen malli ei kuulu sääntöön
Kannettava navigaattori 28.12.2024
Kannettava tietokone 28.4.2026 Myös yli 240 wattia tarvitsevat koneet, ks. alla
Älykello, aktiivisuusranneke, älylasit Ei pakkoa Komission kesäkuun 2026 raportin mahdollisten lisäysten listalla
Langaton lankapuhelin (DECT) Ei pakkoa Ei ole ohjeen mukaan matkapuhelin. Mobiiliverkkoa käyttävä pikapuhelaite on
Pelkällä langattomalla latauksella toimiva laite Ei pakkoa Johdolla ladattavaa liitintä ei ole, joten vaatimusta ei ole

Muutama rajatapaus on ratkaistu ohjeessa erikseen. Laite, jonka irrotettava akku ladataan vain erillisessä akkulaturissa, rinnastetaan paristokäyttöiseen, eikä sääntö koske sitä. Jos samaa akkua voi kuitenkin ladata USB-C:llä laitteen sisällä, sääntö koskee laitetta. Verkkovirrasta suoraan sisäisen virtalähteen kautta toimiva laite jää myös ulkopuolelle. Superkondensaattori ei ole akku. Sen sijaan laite kuuluu sääntöön, vaikka sitä ladattaisiin ilman pistorasiaa: ohjeen mukaan esimerkiksi auton, junan tai lentokoneen USB-C-portti toimii ulkoisena virtalähteenä samalla tavalla kuin laturi.

Älykellot ja muut puettavat laitteet eivät ole koskaan olleet listalla. Komission 30.6.2026 antamassa ensimmäisessä arviointiraportissa mahdollisiksi lisäyksiksi nimetään seitsemän ryhmää: älykellot, aktiivisuusrannekkeet, älylasit, rannekkeet, AR- ja VR-lasit, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut droonit ja peliohjaimet. Raportti on arvio, ei sääntö. Lisäys vaatisi delegoidun säädöksen, joten niiden oma laturi on yhä laillinen.

Läppäri ja 240 watin raja

Kannettavien tietokoneiden siirtymäaika päättyi 28.4.2026. Sen jälkeen markkinoille saatetussa läppärissä on oltava USB-C-latausliitäntä, ja jos kone latautuu yli 15 watin teholla, sen on tuettava myös USB PD:tä.

Tehokas pelikone ei ole poikkeus. Komission ohjeen mukaan delegoitu asetus (EU) 2023/1717 päivitti standardiviittaukset niin, että yhdenmukaistettu lataus kattaa 240 wattia aiemman 100 watin sijaan. Jos läppäri tarvitsee enemmän kuin 240 wattia, sen on silti tuettava USB PD -latausta 240 wattiin asti, ja suurempi teho saa kulkea valmistajan oman ratkaisun kautta. Ohjeen mukaan tällaisen koneen tietyt suuritehoiset käyttötilat voivat estää lataamisen USB PD:llä. Kun koneen enimmäislatausteho on enintään 240 wattia, sitä voi ohjeen mukaan tavallisesti ladata yhdenmukaistetulla ratkaisulla kaikissa käyttötiloissa niin, että se pysyy samalla toiminnassa, myös intensiivisessä käytössä.

Pyöreä virtaliitin saa jäädä USB-C:n rinnalle. Jos läppärin mukana myydään tällaiseen liittimeen sopiva laturi, myös siihen sovelletaan velvoitetta tarjota laite ilman laturia.

Myös läppärin pakkauksessa on oltava kuvamerkki ja lataustietomerkintä. Komission ohje vastaa erikseen kysymykseen, onko läppäreille poikkeusta: sitä ei ole. Lataustiedot saa lisäksi antaa QR-koodin kautta.

Laturi pakkauksessa: mitä myyjän on tarjottava

Direktiivin 3 a artiklan mukaan talouden toimijan, joka tarjoaa laitetta laturin kanssa, on tarjottava sama laite myös ilman laturia. Komission ohjeen mukaan kuluttajan on aina voitava ostaa laite ilman laturia. Ilman laturia myytävän version ei tarvitse olla samanvärinen, ja jos laite myydään pelkästään ilman laturia, laturillista versiota ei tarvitse olla.

Laturiksi lasketaan myös valmistajan oma, muuhun kuin USB-C-liitäntään sopiva laturi. Komission ohjeen mukaan pakkauksessa on silloin käytettävä kuvamerkkiä, joka kertoo laturin olevan mukana, ja ohjeissa on kerrottava, onko mukana tuleva laturi yhteensopiva yhdenmukaistetun latausratkaisun kanssa. Jos laturi toimii laitteen kanssa vain sovittimen avulla, sitä ei pidetä yhteensopivana.

Velvoite koskee laturia eli ulkoista virtalähdettä, ei johtoa. Valmistaja saa päättää, laittaako se pakkaukseen USB-C-johdon. Direktiivi velvoittaa komission antamaan viimeistään 28.12.2026 kertomuksen siitä, miten mahdollisuus ostaa laite ilman laturia ja johtoa on toiminut. Kertomukseen voidaan liittää lakiehdotus pakollisesta eriyttämisestä eli siitä, että laturit ja johdot myytäisiin aina laitteesta erikseen.

Kaksi merkintää pakkauksessa ja verkkokaupassa

Sääntöön kuuluu kaksi kuvaa, jotka on oltava pakkauksessa ja verkkokaupassa hinnan lähellä.

Ensimmäinen on laturin kuvamerkki. Siitä on kaksi versiota: toinen kertoo, että laturi on pakkauksessa, toinen, että sitä ei ole. Kuvamerkin väri ja viivan paksuus saavat vaihdella, mutta direktiivin liitteen mukaan sen perusmitan on oltava vähintään 7 millimetriä.

Toinen on lataustietomerkintä, jossa on kaksi wattilukua ja tarvittaessa teksti USB PD. Ohjeiden vakioteksti kuuluu: laturin syöttämän tehon on oltava radiolaitteen lataukseen tarvittavan vähimmäistehon [xx] wattia ja suurimmalla latausnopeudella lataamiseen tarvittavan enimmäistehon [yy] wattia välillä. Direktiivin johdanto-osan mukaan pienempi luku on se teho, jolla laite pysyy toiminnassa, lisättynä teholla, jolla akku alkaa latautua. Suurempi luku on toimintaan tarvittava teho lisättynä teholla, jolla saavutetaan nopein latausnopeus.

Merkinnöistä vastaa valmistajan lisäksi kauppa. Direktiivin mukaan myös maahantuojan ja jakelijan on varmistettava, että lataustietomerkintä näkyy laitteessa tai tulee sen mukana ja että se on etämyynnissä hinnan lähellä. Jos verkkokaupan tuotesivulta puuttuu merkintä, puute on siis myös kaupan. Valmistaja osoittaa vaatimusten täyttymisen itse teknisissä asiakirjoissaan, eikä ulkopuolista ilmoitettua laitosta tarvita, joten noudattamista valvotaan käytännössä jälkikäteen markkinavalvonnassa.

Merkinnän luku on käytännön työkalu. Jos uuden puhelimen merkinnässä lukee esimerkiksi 15-45 W USB PD ja laatikossa on jo 30 watin USB PD -laturi, vanha laturi lataa puhelimen, mutta ei aivan sen suurimmalla nopeudella. Luku 15 taas kertoo, että sitä heikompi laturi ei välttämättä lataa puhelinta, jota samalla käytetään. Pistorasiaan jätetyn laturin sähkönkulutus on taas oma kysymyksensä, ja se on laskettu euroiksi artikkelissa valmiustilan sähkönkulutuksesta.

Laturit itse tulevat sääntöön 2028

Direktiivi koskee laitetta, ei laturia. Tämä aukko suljetaan komission asetuksella (EU) 2025/2052, joka annettiin 13.10.2025 ja jota sovelletaan 14.12.2028 alkaen. Silloin se korvaa laturien nykyisen ekosuunnitteluasetuksen (EU) 2019/1782.

Asetuksen mukaan verkkovirralla toimivan ulkoisen virtalähteen on oltava yhteentoimiva. Siinä on oltava vähintään yksi USB-C- tai USB PD -portti, laturin suurin teho on saatava USB-C-portista, ja USB-C-portteihin ei saa olla kiinteää johtoa. Laturissa saa siis olla irrotettava johto, mutta ei johtoa, joka on valettu kiinni. Lisäksi markkinoille saatettavan johdon, jonka kummassakin päässä on USB-C-pistoke, on oltava asetuksen määrittelemä USB-C-johto, ja sen kummankin pistokkeen suojukseen on merkittävä 60 W tai 240 W sen mukaan, kumpaa tehoa johto tukee. Silloin johdon tehon näkee pistokkeesta.

Laturiin tulee samalla oma merkintänsä. Yhteentoimivaan laturiin on merkittävä yleislaturin logo arvokilpeen tai koteloon, pakkaukseen ja käyttöohjeeseen, ja logossa on luku, joka kertoo yksittäisen USB-C-portin suurimman tehon watteina. Jokaisen USB-C-portin viereen on merkittävä sen oma enimmäisteho, ja moniporttisessa laturissa on näytettävä myös porttien yhteinen enimmäisteho. Logoa ei saa käyttää muiden kuin yhteentoimivien latureiden markkinoinnissa. Kun sekä laite että laturi on merkitty, yhteensopivuuden tarkistaminen on yhden luvun vertailu: laturin wattiluvun on oltava vähintään laitteen merkinnän pienempi luku, ja täyteen nopeuteen tarvitaan vähintään suurempi.

Vanhan laitteen omistajaa koskee siirtymäsääntö. Varaosaksi tarkoitettua, yhteentoimimatonta laturia saa myydä vanhojen sääntöjen mukaisena 14.12.2033 asti, jos valmistajan valikoimassa ei ole kyseiselle laitteelle sopivaa yhteentoimivaa laturia ja pakkauksessa kerrotaan, minkä mallin varaosaksi laturi on tarkoitettu. Vanhan läppärin alkuperäisen kaltaista laturia voidaan siis myydä vielä viisi vuotta sen jälkeen, kun uudet laturit ovat siirtyneet USB-C:hen.

Pakko ei koske kaikkia latureita. Yhteentoimivuutta ei vaadita muun muassa laturilta, jonka teho on yli 100 wattia, jännite yli 48 volttia tai enintään 4,5 volttia, säädettävältä virtalähteeltä, PoE-syöttimeltä, lataustelineeltä eikä sähkötyökalujen ja lelujen latureilta. Lisäksi irrallisen langattoman laturin ja latausalustan sekä yleiskäyttöisten kannettavien akkujen enintään 100 watin laturin on saatava virtansa USB-C:n kautta, ellei pistorasiaan menevä pistoke ole kiinteä osa laitetta.

Langattomalle lataukselle ei vielä ole yhteistä liitäntävaatimusta. Komission sivun mukaan langaton lataus on yhä kehittyvä tekniikka, jonka markkinat ovat toistaiseksi vähän pirstoutuneet, ja pakollinen vaatimus olisi ennenaikainen. Komissio antoi 26.2.2025 standardointipyynnön, jolla langattoman latauksen yhteisiä standardeja valmistellaan.

Mitä tämä tarkoittaa ostajalle

Kun ostat uuden puhelimen, tabletin tai kuulokkeet, kannattaa katsoa ensin lataustietomerkintää eikä laatikon kuvaa. Wattiluvuista näkee suoraan, riittääkö jo omistamasi laturi, ja USB PD -maininta kertoo, latautuuko laite täydellä nopeudella muunkin valmistajan laturilla. Jos laturi riittää, valitse versio ilman laturia. Myyjän on tarjottava sellainen.

Jos kaupassa on edelleen uutena puhelin, jossa on muu kuin USB-C-liitin, myynti ei ole automaattisesti kiellettyä. Kappale on voitu saattaa EU:n markkinoille ennen 28.12.2024. Sama koskee läppäreitä, joissa raja on 28.4.2026. Varmista silloin, että laite sopii omiin latureihisi, koska sääntö ei auta sinua tämän kappaleen kohdalla. Käytettyjen laitteiden ostamiseen sääntö ei vaikuta mitenkään, ja niiden muista riskeistä kerrotaan artikkelissa uusi vai käytetty laite.

Vanhoja johtoja ja latureita ei tarvitse heittää pois. Komission ohjeen mukaan direktiivi ei edellytä kuluttajilla jo olevien tai markkinoilla jo olevien laitteiden, johtojen ja latureiden hävittämistä. Kun jokin niistä hajoaa tai jää tarpeettomaksi, se kuuluu sähkölaiteromun kierrätykseen, ei sekajätteeseen.

Jos 28.12.2024 jälkeen markkinoille tullut listan laite latautuu muiden merkkien USB PD -latureilla selvästi hitaammin kuin valmistajan omalla, se voi rikkoa vaatimusta, jonka mukaan laite ei saa rajoittaa standardin mukaisen laturin tehoa. Suomessa radiolaitteiden vaatimustenmukaisuutta valvoo Liikenne- ja viestintävirasto Traficom. Säännöt pantiin Suomessa täytäntöön muuttamalla sähköisen viestinnän palveluista annettua lakia, ja hallitus esitti joulukuussa 2023 muutosten voimaantuloksi 28.12.2024. Oma ostoksesi on silti ensisijaisesti myyjän asia: jos laite ei toimi niin kuin sen on luvattu toimivan, kyse voi olla virhevastuusta.

Milloin nämä säännöt eivät päde

Säännöt koskevat EU:n markkinoille saatettuja laitteita. Komission ohjeen mukaan valmistajat voivat käyttää muilla markkinoilla muita latausratkaisuja, ja ETA:n EFTA-maissa Norjassa, Islannissa ja Liechtensteinissa sääntöjä voidaan soveltaa vasta, kun asiasta on sovittu. Jos tilaat laitteen muille markkinoille tehtynä versiona EU:n ulkopuolelta, et voi päätellä sen liittimestä mitään tämän artikkelin perusteella, ja tilauksen tulli- ja veroasiat on käyty läpi artikkelissa tullimaksusta verkko-ostoksessa.

Direktiivi ei myöskään säädä tiedonsiirrosta. USB-C-liitin ja USB PD takaavat latauksen, mutta eivät sitä, että johto siirtää tiedostoja nopeasti tai välittää kuvaa näytölle. Akun vaihdettavuus taas on eri säädöksen asia, ja se on käsitelty artikkelissa pitääkö akun olla itse vaihdettava.

Komission tulkintaohje ei ole oikeudellisesti sitova. Lopullinen tulkinta kuuluu EU:n tuomioistuimelle, ja rajatapauksissa tuotteen luokasta päättävät markkinavalvontaviranomaiset tosiseikkojen perusteella. Laiteluettelo voi myös muuttua: komissio voi lisätä luokkia delegoidulla säädöksellä, ja ensimmäinen arvio mahdollisista lisäyksistä on jo annettu.

Usein kysytyt kysymykset

Saako kaupassa vielä myydä puhelinta ilman USB-C:tä?

Saa, jos kyseinen kappale on saatettu EU:n markkinoille ennen 28.12.2024. Komission tulkintaohjeen mukaan sitä ennen markkinoille saatettuja laitteita voidaan myydä laillisesti myös määräpäivän jälkeen. Sääntö koskee yksittäistä kappaletta, ei mallia, joten 28.12.2024 tai myöhemmin markkinoille saatetussa puhelimessa on oltava USB-C.

Pitääkö läppärin latautua USB-C:llä?

Kyllä, jos kone on saatettu EU:n markkinoille 28.4.2026 tai myöhemmin. Koneen on tuettava myös USB Power Delivery -pikalatausta. Jos kone tarvitsee yli 240 wattia, sen on silti latauduttava USB PD:llä 240 wattiin asti, ja suurempi teho saa kulkea valmistajan oman liittimen kautta.

Pitääkö älykellon latautua USB-C:llä?

Ei. Älykellot ja aktiivisuusrannekkeet eivät ole yleislaturisäännön kolmentoista laiteryhmän listalla. Komissio nimesi ne kesäkuun 2026 raportissaan mahdollisiksi lisäyksiksi, mutta lisäys vaatisi erillisen säädöksen, joten niiden oma laturi on yhä sallittu.

Onko myyjän pakko myydä puhelin ilman laturia?

Myyjän on tarjottava mahdollisuus ostaa laite ilman laturia, jos se tarjoaa sitä laturin kanssa. Laturillisen version saa siis myydä, kunhan laturiton versio on myös tarjolla. Velvoite koskee laturia, ei johtoa.

Mitä pakkauksen wattiluvut tarkoittavat?

Pienempi luku on teho, jonka laturin on vähintään annettava, jotta laite latautuu, ja suurempi teho, jolla laite latautuu nopeimmin. Laturi, jonka teho on lukujen välillä, lataa laitteen, mutta täysi nopeus vaatii suuremman luvun. Teksti USB PD kertoo, että pikalataus toimii standardin mukaisella laturilla merkistä riippumatta.

Saako puhelin ladata hitaammin muun merkin laturilla?

Ei, jos laturi on standardin mukainen ja puhelin on tullut markkinoille 28.12.2024 tai myöhemmin. Komission ohjeen mukaan laite ei saa rajoittaa muun merkkisen standardin mukaisen laturin tehoa. Valmistajan oma pikalatausprotokolla saa olla nopeampi, kunhan se ei heikennä USB PD -latausta.

Pitääkö laturissakin olla USB-C?

Vuodesta 2028 alkaen useimmissa. Asetusta (EU) 2025/2052 sovelletaan 14.12.2028 alkaen, ja sen mukaan tavallisessa enintään 100 watin verkkovirtalaturissa on oltava vähintään yksi USB-C- tai USB PD -portti ilman kiinteää johtoa. Poikkeuksia ovat esimerkiksi yli 100 watin laturit, sähkötyökalujen ja lelujen laturit sekä lataustelineet.

Takaisin ylös